Tłumaczenia prawnicze w Egipcie — Certyfikowany przewodnik 2026

By Counselor Mohamed Khaled Abdel Hady

Usługi tłumaczeń prawniczych w Egipcie: tłumaczenia przysięgłe, poświadczenia sądowe i wymagania dotyczące dokumentów.

Book a Consultation Call +20 150 105 8238

4.9

+127 reviews

+1200Cases completed

+40Nationalities served

15+Years experience

100%Success rate

Tłumaczenia prawnicze w Egipcie

Tłumaczenie prawnicze w Egipcie jest regulowane i wymaga poświadczenia sądowego. Wszystkie dokumenty zagraniczne muszą być przetłumaczone na język arabski przez tłumaczy przysięgłych.

Proces tłumaczenia certyfikowanego

(1) Tłumaczenie wykonane przez licencjonowanego tłumacza przysięgłego, (2) Sprawdzenie i poświadczenie notarialne przez Sąd Pierwszej Instancji, (3) Pieczęć i podpis sędziego poświadczającego.

Dokumenty powszechnie tłumaczone

Paszporty, akty urodzenia/małżeństwa, dyplomy, umowy o pracę, dokumenty korporacyjne, pełnomocnictwa, wyciągi bankowe.

Koszty

200-500 EGP za stronę. Notarialne poświadczenie sądu: 50-100 EGP za dokument. Dostępna usługa ekspresowa.

Konsultacje

Odpowiedzi na Twoje pytania

Co to jest tłumaczenie przysięgłe?

Tłumaczenie wykonane przez licencjonowanego tłumacza przysięgłego, poświadczone notarialnie przez sąd. Tylko to daje prawidłowe tłumaczenia.

Ile to kosztuje?

200-500 EGP za stronę. Notarialne poświadczenie sądu: 50-100 EGP za dokument.

Ile czasu to zajmie?

Standardowo: 2-3 dni robocze. Ekspres: tego samego dnia.

Czy wszystkie dokumenty wymagają tłumaczenia?

Tak, wszystkie dokumenty obcojęzyczne muszą zostać przetłumaczone na język arabski.

Jak umówić konsultację?

Pierwszą konsultację umówisz przez przycisk WhatsApp lub telefonicznie pod +20 150 105 8238. Odpowiadamy na wszystkie zapytania w ciągu 24 godzin i możemy umówić spotkanie zdalne dla klientów spoza Egiptu.

W jakich językach oferujecie usługi prawne?

Wszystkie usługi świadczymy po arabsku i angielsku. Zapewniamy tłumaczenie przysięgłe, gdy dokument lub organ wymagają innego języka.

Powiązane przewodniki

Kontynuuj swoje badania

Konsultacje

Potrzebujesz pomocy prawnej w Egipcie?

Skontaktuj się z doradcą Mohamedem Khaledem, aby uzyskać fachową poradę prawną. Konsultacja wstępna.

WhatsApp nas teraz Zadzwoń +20 150 105 8238

Powiązane usługi

Nasze usługi prawne

Ostatnia weryfikacja: 8 października 2026