Weryfikacja Nieruchomości i Sprawdzenie Tytułu
Pełna weryfikacja własności, akt rejestru nieruchomości, długów, obciążeń i sporów, zanim Państwo się zobowiążą. Ujawniamy ukryte ryzyka wcześnie, aby Państwa pieniądze były bezpieczne.
Oddany radca ds. nieruchomości dla obcokrajowców w Egipcie — weryfikacja nieruchomości, sprawdzanie tytułów, umowy zakupu, spory o przekazanie, rejestracja, najem i dziedziczenie. Angielski i arabski.
Ochrona Państwa inwestycji — od weryfikacji, przez własność, aż po dalsze sprawy
Pełna weryfikacja własności, akt rejestru nieruchomości, długów, obciążeń i sporów, zanim Państwo się zobowiążą. Ujawniamy ukryte ryzyka wcześnie, aby Państwa pieniądze były bezpieczne.
Sporządzanie, przegląd i notarialne poświadczanie umów przedwstępnych oraz końcowych, wraz z poświadczonymi tłumaczeniami na arabski i zgodami organów bezpieczeństwa dla kupujących zagranicznych.
Reprezentacja w sprawach przeciwko sprzedającym, deweloperom i wykonawcom w zakresie naruszenia umów, wad, wprowadzenia w błąd oraz niewywiązania się z obiecanego przekazania.
Egzekwowanie prawa do rekompensaty, gdy deweloperzy opóźniają przekazanie; kierowanie formalnych wezwań oraz dochodzenie odszkodowań w projektach sprzedawanych przed wybudowaniem w całym Egipcie.
Kompleksowa rejestracja w Kancelarii Notarialnej i Rejestrze Nieruchomości, aby zabezpieczyć tytuł, uzyskać kartę podatkową i otrzymać zarejestrowany akt własności.
Wsparcie prawne dla najemców i wynajmujących: spory o umowy najmu, kaucje, bezprawne zajęcie oraz eksmisje na mocy postanowienia sądu, z pełnym egzekwowaniem.
Doradztwo w zakresie dziedziczenia, podziału i przeniesienia nieruchomości w Egipcie, w tym zagraniczne prawo spadkowe, zaświadczenia sądowe i wpis tytułu na spadkobierców.
Ochrona kupujących w projektach sprzedawanych przed wybudowaniem na Północnym Wybrzeżu, nad Morzem Czerwonym i w Nowej Stolicy, w tym monitoring dewelopera, wezwania i roszczenia odszkodowawcze.
Zakup lub posiadanie nieruchomości w Egipcie jako obcokrajowiec może być korzystne — ale krajobraz prawny jest złożony. Od weryfikacji tytułu po rejestrację aktu własności każdy krok niesie ryzyko, które może kosztować znacznie więcej niż honorarium prawne. Oddany radca ds. nieruchomości chroni Państwa inwestycję, negocjuje w Państwa imieniu po angielsku i arabsku oraz zapewnia, że własność jest bezpieczna, udokumentowana i obronna.
Wielu zagranicznych kupujących podpisuje umowę przedwstępną i zakłada, że są właścicielami nieruchomości. W prawie egipskim niezarejestrowana umowa daje jedynie osobiste prawa umowne wobec sprzedającego. Prawdziwa ochrona zaczyna się od właściwego sprawdzenia aktu własności i rejestracji. Bez tego nie mogą Państwo ustanowić hipoteki, sprawnie odsprzedać ani przenieść czystego tytułu na spadkobierców.
Przed dokonaniem jakiejkolwiek płatności Państwa radca pozyskuje akta nieruchomości z Rejestru Nieruchomości (Szahr el-Akari), aby potwierdzić własność oraz ujawnić hipoteki, obciążenia, spory sądowe lub wcześniejsze roszczenia. Weryfikujemy również, czy sprzedający ma zdolność prawną i czy tytuł macierzysty dewelopera został zarejestrowany — chroniąc Państwa przed kosztownymi niespodziankami. Pełny obraz ram prawnych znajdą Państwo w naszym przewodniku po prawie nieruchomości dla obcokrajowców.
Sporządzamy i przeglądamy oba typy umów. Umowa przedwstępna (wstępna) rejestruje transakcję i plan płatności, natomiast notarialna umowa końcowa, zawarta przed notariuszem publicznym, otwiera drogę do rejestracji i pełnej własności rzeczowej. Każda klauzula ma znaczenie: cena, harmonogram płatności, termin przekazania, kary i środki na wypadek opóźnienia. Do planowania budżetu nasz przewodnik po kosztach zakupu nieruchomości rozbija poszczególne kwoty.
Sprzedający i wykonawcy czasem nie wywiązują się z dostaw. Jeśli deweloper nie dotrzyma uzgodnionego terminu przekazania w projekcie sprzedawanym przed wybudowaniem, kierujemy formalne wezwanie prawne, dochodzimy rekompensaty i odszkodowania na podstawie egipskiego kodeksu cywilnego, a tam, gdzie jest to uzasadnione, odstępujemy od umowy i odzyskujemy Państwa wpłaty. Nasz zespół działa zdecydowanie wobec naruszeń ze strony sprzedających i wykonawców, aby chronić Państwa pozycję.
Po podpisaniu umowy koordynujemy pełną rejestrację w Kancelarii Notarialnej i Rejestrze Nieruchomości: zgodę organów bezpieczeństwa dla kupujących zagranicznych, wydanie karty podatkowej, uiszczenie opłat i podatku skarbowego oraz uzyskanie zarejestrowanego aktu własności. Proces krok po kroku opisują nasze przewodnik po rejestracji nieruchomości oraz przewodnik po podatkach od nieruchomości, w którym znajdą Państwo planowanie kosztów.
Wspieramy wynajmujących i najemców w sprawach umów, kaucji i sporów oraz prowadzimy eksmisje na mocy postanowień sądu legalnie i skutecznie. W sprawach rodzinnych prowadzimy obcokrajowców przez zasady własności oraz dziedziczenie nieruchomości w Egipcie — od zaświadczeń sądowych po przeniesienie tytułu na spadkobierców. Jeśli finansują Państwo zakup, nasz przewodnik po kredytach hipotecznych wyjaśnia, jak działają kredytodawcy w Egipcie.
Nie muszą Państwo przyjeżdżać do Egiptu. Udzielając notarialnego pełnomocnictwa za pośrednictwem egipskiej ambasady lub konsulatu za granicą, Państwa radca może przeprowadzić weryfikację, podpisywać umowy, prowadzić rejestrację oraz rozstrzygać spory w pełni w Państwa imieniu.
Należy zaplanować około 3% zadeklarowanej wartości nieruchomości z tytułu rządowych opłat rejestracyjnych (2% opłat rejestracyjnych plus 1% opłaty skarbowej), a także koszty tłumaczenia i legalizacji dla kupujących zagranicznych. Honorarium prawne za pełną obsługę transakcji wynosi zwykle od 1 000 do 2 500 USD; spory są wyceniane osobno, po wstępnym przeglądzie akt sprawy.
Jasny, uporządkowany proces od pierwszego przeglądu do zabezpieczonej własności
Oceniamy Państwa sytuację — zakup, spór lub kwestię własności — i potwierdzamy najlepszą drogę prawną po angielsku lub arabsku.
Przeprowadzamy sprawdzenie tytułu, weryfikujemy sprzedającego i ujawniamy wszelkie obciążenia, długi lub spory, zanim zapłacą Państwo choćby centa.
Sporządzamy i poświadczamy notarialnie Państwa umowę, uzyskujemy wymagane zgody i przeprowadzamy rejestrację na Państwa nazwisko.
W razie pojawienia się problemów egzekwujemy Państwa prawa — rekompensatę, przekazanie, eksmisję lub dziedziczenie — aż do rozstrzygnięcia.
Zadzwoń lub napisz do nas na WhatsApp już dziś — chronimy zagranicznych kupujących, właścicieli, najemców i spadkobierców w całym Egipcie
Informacje na tej stronie mają charakter wyłącznie ogólnego przewodnika i nie stanowią formalnej porady prawnej. Każda sprawa jest inna, a jej wynik zależy od konkretnych okoliczności; nie gwarantujemy żadnego szczególnego rezultatu.