إعلام الوراثة
جمع المستندات وإتمام الإجراءات للحصول على المستند الرسمي الذي يحدد الورثة وأنصبتهم.
الميراث للأجانب في مصر
إعلام الوراثة، إدارة التركة، الوصايا، ومنازعات الأصول المصرية — بعناية وسرية تامة، بالعربية والإنجليزية.
خدماتنا
خدمات الميراث والتركات للأجانب
من الاستشارة الأولى إلى نقل ميراثك
إدارة التركة
إدارة التركة — العقارات والأرصدة البنكية والأسهم — عبر الخطوات اللازمة لنقل الملكية قانونًا.
وصايا متوافقة مع القانون المصري
صياغة وتسجيل وصايا تراعي حدود الوصية في القانون المصري والورثة الشرعيين، لتُدار أصولك كما تريد.
إثبات الوراثة والروابط الأسرية
إثبات الوراثة بالمستندات الأسرية والمدنية الصحيحة، بما في ذلك الشهادات الأجنبية التي تحتاج توثيقًا.
منازعات الميراث
التمثيل في المنازعات بين الورثة حول الأنصبة أو الأصول أو صحة الوصايا أمام المحاكم المختصة.
نقل الأصول وإرشادات ضريبية
إرشاد حول نقل العقارات والأموال، بما في ذلك متطلبات الميراث والتسجيل المطبقة في مصر.
دليل الميراث للأجانب في مصر 2026
فقدان عزيز أمر صعب من تلقاء نفسه دون ضغوط الإجراءات القانونية واختلاف نظام الميراث. إذا كان المتوفى يملك أصولًا في مصر — عقارًا أو حسابًا بنكيًا أو أسهمًا أو شركة — فإن هذه الأصول تُدار وفق القواعد السارية في مصر. نتعامل مع عملية الميراث كاملة للعائلات الأجنبية بعناية وسرية.
القانون الواجب التطبيق على أصولك المصرية
تخضع الأصول الموجودة في مصر عمومًا لقواعد الميراث المصرية. يستمد قانون الميراث المصري أحكامه إلى حد كبير من مبادئ الشريعة محوّلة إلى قواعد قانونية، مع أحكام خاصة قد تنطبق على غير المسلمين والأجانب. تحدد المحكمة المختصة كيفية تطبيق القواعد في حالتك الخاصة بناءً على أدلة الدين والجنسية والروابط الأسرية.
إعلام الوراثة
لنقل شقة، أو سحب رصيد بنكي، أو بيع سيارة، أو إتمام أي تصرف قانوني تقريبًا على التركة، يجب أن تصدر المحكمة المختصة أولًا إعلام وراثة يحدد الورثة وأنصبتهم. هذا أهم مستند في الميراث المصري. نُعد الملف ونثبت الروابط الأسرية بالمستندات المدنية الصحيحة ونُكمل الإجراءات بكفاءة.
الوصايا وحد الثلث
بموجب القواعد السارية في مصر، تُقيَّد الوصية عمومًا بثلث التركة إلا بموافقة الورثة، ويرث بعض أفراد الأسرة كورثة شرعيين. قد لا تنطبق الوصية الأجنبية تلقائيًا على الأصول المصرية. إذا كنت تملك أصولًا في مصر، فإن وجود وصية متوافقة مع القانون المصري يتجنب النزاعات ويمنحك السيطرة. نصوغ الوصايا بالعربية والإنجليزية ونرشدك إلى التسجيل.
المستندات المطلوبة عادةً
- شهادة الوفاة — الأصل أو نسخة موثقة
- المستندات الأسرية والمدنية — إثبات الزواج والأبناء والوالدين وغيرها من الروابط
- الشهادات الأجنبية — مترجمة وموثقة عند الحاجة
- مستندات الملكية والبنك — العقود وكشوف الحسابات وشهادات الأسهم للأصول في مصر
- الوصايا والمستندات القانونية — أي وصية أو قرارات قضائية سابقة تمس التركة
المنازعات بين الورثة
حين يختلف الورثة حول الأنصبة أو الأصول أو صحة الوصية، تُعرض المسألة على المحاكم المختصة. نمثل الورثة في هذه المنازعات، سعيًا أولًا للتقسيم بالتراضي، وعند الضرورة إلى حكم واضح.
الميراث من الخارج
يمكن معالجة معظم مسائل الميراث نيابة عنك. تفوّضنا من خلال توكيل موثق وتقدّم المستندات المطلوبة ونُكمل الإجراءات في مصر. نعمل بالعربية والإنجليزية ونُراسلك في كل مرحلة. راجع دليلنا عن التوكيل في مصر للتعرف على كيفية تفويضنا.
كيف نعمل
كيف نتعامل مع إجراءات الميراث
دعم دقيق وسري وكفؤ في كل خطوة
مراجعة الأصول والأسرة
نحدد الأصول المصرية والورثة والمستندات المطلوبة ونشرح كيفية تطبيق القواعد.
المستندات والتوثيق
نجمع ونترجم ونوثق المستندات المطلوبة، بما في ذلك الشهادات الأجنبية.
الإعلام والإجراءات القضائية
نحصل على إعلام الوراثة ونُكمل الإجراءات أمام المحكمة المختصة.
النقل والتصفية
نُكمل نقل العقارات والأرصدة البنكية والأسهم ونساعد في توزيع التركة.
الأسئلة الشائعة
الميراث في مصر — الأسئلة الشائعة
نعم. يمكن للأجانب وراثة الأصول الموجودة في مصر مثل العقارات والأرصدة البنكية والأسهم. تخضع ميراث الأصول الموجودة في مصر للقواعد المصرية، وقد تنطبق متطلبات خاصة على ملكية العقارات. سيرشدك المحامي إلى القواعد الواجبة التطبيق.
يخضع ميراث الأصول الموجودة في مصر عمومًا للقانون المصري، بما في ذلك قواعد مستمدة من الشريعة تنطبق على الميراث، مع أحكام خاصة لغير المسلمين والأجانب. تحدد المحكمة القواعد الواجبة التطبيق في قضيتك.
إعلام الوراثة هو المستند الرسمي الصادر عن المحكمة المختصة الذي يحدد الورثة وأنصبتهم. وهو مطلوب لنقل الملكية وسحب الأرصدة البنكية وإتمام كثير من التصرفات القانونية على التركة.
يحد القانون المصري الوصية بثلث التركة إلا بموافقة الورثة، ويعترف بالورثة الشرعيين. الوصية المصاغة بشكل صحيح وفق القانون المصري تتجنب المنازعات وتضمن التعامل مع أصولك المصرية كما تريد. نصوغ الوصايا وفق القواعد الواجبة التطبيق.
تعتمد المدة على اكتمال المستندات وعدد الورثة ووجود منازعات. تكتمل المسائل البسيطة أسرع بينما تستغرق التركات المعقدة وقتًا أطول. نعطيك جدولًا زمنيًا واقعيًا بعد مراجعة الملف.
نعم. في أغلب الحالات يمكنك تفويضنا من خلال توكيل موثق ونتولى الإجراءات في مصر نيابة عنك، مع إبقائك على اطلاع وإنجاز التعامل بالعربية أو الإنجليزية حسب الحاجة.
أدلة ذات صلة
الموارد القانونية للأجانب في مصر
احجز استشارتك — ابدأ الآن
هل تحتاج إلى مساعدة في مسائل الميراث في مصر؟
تواصل معنا — نراجع التركة والمستندات وخياراتك بسرية تامة وبلغتك
المعلومات الواردة في هذه الصفحة إرشادية عامة ولا تُعد استشارة قانونية رسمية. تختلف كل قضية عن الأخرى، وتتوقف النتائج على ظروف كل حالة على حدة؛ ولا نضمن أي نتيجة بعينها.