Египеттегі заңды аударма — 2026 жылғы сертификатталған нұсқаулық

By Counselor Mohamed Khaled Abdel Hady

Египеттегі заңды аударма қызметтері: куәландырылған аудармалар, соттың нотариалдық куәландыруы және құжаттарға қойылатын талаптар.

Book a Consultation Call +20 150 105 8238

4.9

+127 reviews

+1200Cases completed

+40Nationalities served

15+Years experience

100%Success rate

Египеттегі заңды аударма

Мысырдағы заңды аударма реттеледі және сот куәлігін талап етеді. Барлық шетелдік құжаттар араб тіліне сертификатталған аудармашылар арқылы аударылуы керек.

Сертификатталған аударма процесі

(1) Translation by licensed court-certified translator, (2) Review and notarization by Court of First Instance, (3) Stamp and signature of certifying judge.

Documents Commonly Translated

Паспорттар, туу/неке туралы куәліктер, дипломдар, еңбек келісім-шарттары, корпоративтік құжаттар, сенімхаттар және банк көшірмелері.

Шығындар

200-500 EGP per page. Court notarization: 50-100 EGP per document. Express service available.

Кеңес беру

Сұрақтарыңызға жауап берілді

Сертификатталған заң аудармасы дегеніміз не?

Лицензиясы бар сот куәландырған аудармашы, сот нотариат куәландырған аудармашы. Бұл ғана жарамды аудармаларды жасайды.

Ол қанша тұрады?

Бір бетке 200-500 EGP. Соттың нотариалдық куәландыруы: бір құжат үшін 50-100 АПП.

Оған қанша уақыт кетеді?

Стандартты: 2-3 жұмыс күні. Экспресс: сол күні.

Барлық құжаттарға аударма қажет пе?

Иә, барлық шет тіліндегі құжаттар араб тіліне аударылуы керек.

Кеңеске қалай жазылуға болады?

Алғашқы кеңеске WhatsApp түймесі арқылы немесе +20 150 105 8238 нөміріне қоңырау шалып жазыласыз. Барлық сұрауларға 24 сағат ішінде жауап береміз және Мысырдан тыс клиенттерге қашықтан кездесу ұсына аламыз.

Құқықтық қызметтер қай тілдерде көрсетіледі?

Барлық қызметтер араб және ағылшын тілдерінде көрсетіледі. Құжат не орган басқа тіл талап етсе, аудармашыландырылған аударма қолжетімді.

Қатысты нұсқаулықтар

Зерттеуіңізді жалғастырыңыз

Кеңес беру

Египетте заңгерлік көмек қажет пе?

Сарапшы құқықтық нұсқаулар алу үшін кеңесші Мохамед Халедке хабарласыңыз. Бастапқы кеңес беру.

Бізге қазір WhatsApp +20 150 105 8238 нөміріне қоңырау шалыңыз

Қатысты қызметтер

Біздің заңгерлік қызметтеріміз

Соңғы тексеру: 2026 жылғы 8 қазан