Юридический перевод в Египте — Сертифицированный гид 2026

By Counselor Mohamed Khaled Abdel Hady

Услуги юридического перевода в Египте: заверенные переводы, судебное нотариальное заверение и требования к документам.

Book a Consultation Call +20 150 105 8238

4.9

+127 reviews

+1200Cases completed

+40Nationalities served

15+Years experience

100%Success rate

Юридический перевод в Египте

Юридический перевод в Египте регулируется и требует заверения в суде. Все иностранные документы должны быть переведены на арабский язык сертифицированными переводчиками.

Сертифицированный процесс перевода

(1) Перевод лицензированным, сертифицированным судом переводчиком, (2) Проверка и нотариальное заверение судом первой инстанции, (3) Печать и подпись заверяющего судьи.

Документы, часто переводимые

Паспорта, свидетельства о рождении/браке, дипломы, трудовые договоры, корпоративные документы, доверенности и банковские выписки.

Затраты

200-500 EGP per page. Court notarization: 50-100 EGP per document. Express service available.

Записаться на консультацию

Ответы на ваши вопросы

Что такое заверенный юридический перевод?

Перевод лицензированным судебным переводчиком, нотариально заверенный судом. Только это дает действительные переводы.

Сколько это стоит?

200-500 египетских фунтов за страницу. Нотариальное заверение в суде: 50-100 египетских фунтов за документ.

Сколько времени это занимает?

Стандарт: 2-3 рабочих дня. Экспресс: в тот же день.

Все ли документы требуют перевода?

Да, все документы на иностранном языке должны быть переведены на арабский язык.

Как записаться на консультацию?

Первичную консультацию можно записать через кнопку WhatsApp или по телефону +20 150 105 8238. Мы отвечаем на все обращения в течение 24 часов и можем организовать онлайн-встречу для клиентов из-за границы.

На каких языках оказываются ваши юридические услуги?

Все услуги оказываются на арабском и английском языках. Нотариальный перевод доступен, если документ или орган требуют другой язык.

Связанные руководства

Продолжайте свое исследование

Записаться на консультацию

Нужна юридическая помощь в Египте?

Свяжитесь с советником Мохамедом Халедом для получения экспертной юридической помощи. Первичная консультация.

Напишите нам в WhatsApp сейчас Звоните +20 150 105 8238.

Сопутствующие услуги

Наши юридические услуги

Последняя проверка: 8 октября 2026