埃及法律翻译 — 2026 年认证指南
By Counselor Mohamed Khaled Abdel Hady
埃及的法律翻译服务：认证翻译、法庭公证和文件要求。
埃及法律翻译
埃及的法律翻译受到监管并需要法院认证。所有外国文件必须由经过认证的翻译人员翻译成阿拉伯语。
认证翻译流程
(1) 由有执照的法院认证翻译人员翻译， (2) 一审法院审核和公证， (3) 认证法官盖章和签名。
常用翻译文件
护照、出生/结婚证书、文凭、雇佣合同、公司文件、授权书和银行对账单。
成本
每页 200-500 埃及镑。法庭公证：每份文件 50-100 埃及镑。提供加急服务。
咨询
您的问题得到解答
由获得法院认证的持照翻译人员进行翻译，并经过法院公证。只有这样才能产生有效的翻译。
每页 200-500 埃及镑。法庭公证：每份文件 50-100 埃及镑。
标准：2-3 个工作日。快递：当天。
是的，所有外语文件都必须翻译成阿拉伯语。
通过 WhatsApp 按钮或拨打 +20 150 105 8238 预约首次咨询。我们在24小时内回复所有咨询，并可为身在埃及境外的客户安排远程会谈。
所有服务均以阿拉伯语和英语提供。当文件或主管机关要求其他语言时，可提供认证翻译。
相关指南
继续你的研究
咨询
在埃及需要法律帮助吗？
请联系参赞 Mohamed Khaled 获取专家法律指导。初步咨询。
相关服务
我们的法律服务
最后审阅: 2026年10月8日