Ceny povolení k pobytu v Egyptě 2026

Kompletní průvodce: Ceny povolení k pobytu v Egyptě (2026)

Porozumění skutečným nákladům na povolení k pobytu v Egyptě je zásadní pro každého cizince, který plánuje v zemi žít, pracovat nebo investovat. Tento komplexní průvodce rozebírá každý poplatek — vládní poplatky, překlad, ověření, lékařské prohlídky a právní zastoupení — abyste přesně věděli, co můžete očekávat, než proces zahájíte.

Egyptský pobytový systém nabízí pět hlavních typů povolení, každý s vlastní strukturou nákladů. Níže uvádíme podrobné ceny pro každou variantu spolu s praktickými tipy, které vám pomohou přesně naplánovat rozpočet a vyhnout se neočekávaným výdajům.

Srovnávací tabulka nákladů na pobyt

Následující tabulka poskytuje srovnání celkových odhadovaných nákladů pro každý typ pobytu, včetně všech vládních poplatků, překladu, ověření, lékařské prohlídky a právního zastoupení:

Poznámka: Použité směnné kurzy: 1 USD ≈ 50 EGP, 1 EUR ≈ 54 EGP (polovina roku 2026). Všechny částky jsou odhady a mohou se lišit podle národnosti, konkrétního bezpečnostního ředitelství a složitosti případu.

Dočasný pobyt — podrobný rozpad nákladů

Dočasný pobyt je nejčastějším typem pro cizince žijící v Egyptě. Je dostupný v délce 1, 2 a 3 roky a struktura nákladů zahrnuje několik složek:

• Vládní poplatek za podání: 3 000 – 8 000 EGP ($60 – $160) podle délky
• Poplatek za kartu pobytu: Zahrnut v poplatku za podání
• Lékařská prohlídka: 500 – 1 500 EGP ($10 – $30) ve státem schváleném zařízení
• Překlad dokumentů: 200 – 500 EGP ($4 – $10) za dokument
• Ověřovací poplatky: 100 – 300 EGP ($2 – $6) za dokument
• Fotografie do pasu: 50 – 100 EGP ($1 – $2)
• Právní zastoupení: 3 000 – 8 000 EGP ($60 – $160)

Celkové odhadované náklady (dočasný pobyt na 1 rok): 7 000 – 18 000 EGP ($140 – $360) vše zahrnuto. Jde o nejcenově dostupnou cestu pro cizince, kteří chtějí v Egyptě legálně žít.

Trvalý pobyt — podrobný rozpad nákladů

Trvalý pobyt je ideální pro cizince, kteří plánují z Egypta udělat svůj dlouhodobý domov. Náklady jsou vyšší než u dočasného pobytu kvůli celoživotní platnosti a složitějšímu řízení:

• Vládní poplatek za podání: 5 000 – 15 000 EGP ($100 – $300)
• Poplatek za bezpečnostní prověrku: 1 000 – 3 000 EGP ($20 – $60)
• Lékařská prohlídka: 800 – 2 000 EGP ($16 – $40)
• Překlad dokumentů: 200 – 500 EGP ($4 – $10) za dokument
• Ověřovací poplatky: 100 – 300 EGP ($2 – $6) za dokument
• Právní zastoupení: 5 000 – 10 000 EGP ($100 – $200)

Celkové odhadované náklady: 12 000 – 30 000 EGP ($240 – $600) vše zahrnuto. Trvalý pobyt eliminuje potřebu každoročního obnovování a poskytuje větší stabilitu.

Investorský pobyt — podrobný rozpad nákladů

Investorský pobyt je určen pro cizince provádějící významné finanční investice v Egyptě. Dodatky z roku 2024 zavedly více cest s různými investičními prahy:

• Cesta přes investici do nemovitosti (250 000 USD): Vládní poplatky 8 000 – 12 000 EGP
• Cesta přes bankovní vklad (50 000 USD): Vládní poplatky 8 000 – 12 000 EGP
• Cesta přes založení firmy (kapitál 50 000 USD): Vládní poplatky 10 000 – 20 000 EGP
• Překlad a ověření dokumentů: 1 500 – 4 000 EGP
• Právní zastoupení: 8 000 – 15 000 EGP

Celkové administrativní náklady (bez investice): 15 000 – 30 000 EGP ($300 – $600). Požadovaná investice je oddělená od těchto administrativních poplatků.

Studentský pobyt — podrobný rozpad nákladů

Studentský pobyt je dostupný pro cizince zapsané na uznávaných egyptských vzdělávacích institucích. Patří mezi nejcenově dostupné varianty:

• Vládní poplatek za podání: 2 500 – 5 000 EGP ($50 – $100)
• Ověření zápisu na univerzitu: 500 – 1 000 EGP ($10 – $20)
• Překlad dokumentů: 200 – 500 EGP ($4 – $10) za dokument
• Ověřovací poplatky: 100 – 300 EGP ($2 – $6) za dokument
• Právní zastoupení: 2 000 – 5 000 EGP ($40 – $100)

Celkové odhadované náklady: 5 000 – 12 000 EGP ($100 – $240) vše zahrnuto. Studentský pobyt je obvykle platný po dobu studijního programu.

Zdravotní pobyt — podrobný rozpad nákladů

Zdravotní pobyt je určen pro cizince podstupující léčbu v Egyptě. Proces je zjednodušen s ohledem na naléhavost:

• Vládní poplatek za podání: 3 000 – 6 000 EGP ($60 – $120)
• Potvrzení z nemocnice o přijetí: 200 – 500 EGP ($4 – $10)
• Překlad dokumentů: 200 – 500 EGP ($4 – $10) za dokument
• Ověřovací poplatky: 100 – 300 EGP ($2 – $6) za dokument
• Právní zastoupení: 2 000 – 5 000 EGP ($40 – $100)

Celkové odhadované náklady: 5 000 – 12 000 EGP ($100 – $240) vše zahrnuto. U zdravotních případů je řízení urychleno, obvykle dokončeno do 10–20 dnů.

Další náklady, které je třeba zvážit

Kromě základních vládních a právních poplatků by si žadatelé měli naplánovat rozpočet i na tyto dodatečné náklady:

• Pokuty za prodloužení víza nebo pobyt bez víza: 100 – 500 EGP měsíčně při podání po vypršení víza
• Urgentní vyřízení: Dalších 1 000 – 3 000 EGP za urychlené žádosti
• Povolení k vícenásobnému vstupu: 500 – 1 500 EGP pro časté cestovatele
• Oznámení změny adresy: 200 – 500 EGP při stěhování během pobytu
• Obnovení pobytu (pozdě): Pokuta 500 – 2 000 EGP za propadlé karty pobytu

Srovnání nákladů: vlastní řešení vs. najmutí právníka

Mnoho cizinců se pokouší zvládnout pobytový proces sami, aby ušetřili právní poplatky. I když to může snížit počáteční náklady, často to vede ke zpožděním, zamítnutím a vyšším celkovým výdajům kvůli chybám. Zde je realistické srovnání:

Přestože právní zastoupení představuje počáteční náklad, rozdíl je často minimální, když započítáte ušetřené poplatky za opětovné podání, rychlejší vyřízení a klid na duši. Naše úspěšnost 100 % znamená, že zaplatíte jednou a bude to hned správně.

Informace o měně a platbách

Všechny oficiální vládní poplatky musí být hrazeny v egyptských librách (EGP). Směnné kurzy použité v tomto průvodci jsou přibližné: 1 USD ≈ 50 EGP, 1 EUR ≈ 54 EGP (kurzy k polovině roku 2026). Přijímáme platby v EGP a poradíme vám s nejlepšími způsoby platby včetně bankovních převodů, hotovosti a digitálních plateb.

Jak získat odhad nákladů

Každý případ je jedinečný a náklady se mohou lišit podle vaší konkrétní situace. Chcete-li obdržet personalizovaný transparentní odhad nákladů na vaši žádost o pobyt, kontaktujte nás s následujícími informacemi: vaše národnost, aktuální vízový stav, požadovaný typ pobytu a jakékoli zvláštní okolnosti. Podrobný rozpad nákladů poskytneme do 24 hodin — bez závazků.