Document Authentication in Egypt — Complete Guide 2026

How to authenticate and legalize documents in Egypt. Apostille, embassy legalization, and translation requirements.

15+Years experience
+500Clients assisted
+40Nationalities served
4.9/5Client rating

Document Authentication in Egypt

Document authentication verifies that documents are genuine and legally valid. Without proper authentication, foreign documents have no legal standing in Egypt.

The Authentication Chain

Documents must follow: (1) Notarization by local notary, (2) Government department authentication, (3) Egyptian embassy legalization, (4) Egyptian Ministry of Foreign Affairs authentication.

Apostille Process

Since Egypt joined the Hague Convention in 2023, documents from member countries need only an apostille stamp instead of full embassy legalization.

Translation Requirements

All foreign documents must be translated into Arabic by a certified legal translator and notarized by the Court of First Instance.

Costs and Timeline

MOFA authentication: 1-3 business days. Translation and court notarization: 2-5 days. Costs: 200-1,000 EGP per document.

Book a Consultation

Your Questions Answered

Birth certificates, marriage certificates, diplomas, corporate documents, powers of attorney, and medical certificates.
MOFA: 1-3 business days. Translation and court: 2-5 business days.
Yes, all foreign documents must be translated into Arabic by a certified translator.
Some steps can be done via authorized representatives with a power of attorney.
200-1,000 EGP per document depending on type and urgency.
Book a Consultation

Need Legal Help in Egypt?

Contact Counselor Mohamed Khaled for expert legal guidance. Initial consultation.

تواصل عبر واتساب