Апостиль
Мысыр мен Гаага конвенциясына қатысушы елдерде тану үшін апостиль алу.
Мысырда құжаттарды заңдастыру және куәландыру
Мысырда танылуы үшін құжаттарыңызды жылдам әрі дұрыс заңдастырыңыз — апостиль, консулдық куәландыру және сертификатталған аударма, бір кеңсе арқылы.
Біздің қызметтеріміз
Заңдастыру және куәландыру қызметтері
Бағалаудан дайын құжаттарды тапсыруға дейін — бір кеңсе арқылы
Сертификатталған аударма
Мысырлық органдар талап ететін сертификатталған аудармалар мен аударма куәландыруы.
СІМ куәландыруы
Мысырдың Сыртқы істер министрлігінде (СІМ) шетелдік құжаттарды куәландыру.
Консулдық куәландыру
Шетелдік елшіліктер мен консулдықтардың талап етілетін куәландыруын үйлестіру.
Толық заңдастыру
Мысырда пайдалану үшін толық тізбек — апостиль немесе куәландыру, аударма және СІМ.
Сенімхат және кеңес
Қай заңдастыру жолы дұрыс екені туралы нақты кеңес — бірінші әрекетте дұрыс.
Мысырда құжаттарды заңдастыру және куәландыру нұсқаулығы (2026)
Шетелдік құжаттарды өңдеу барысында көптеген адамдар "неге менің құжатым қабылданбады?" деп тосын сұрақ қояды. Жауап: Мысырлық органдар шетелдік құжаттарды ресми куәландыру тізбегі болмайынша әдетте қабылдамайды. Дұрыс заңдастыру құжатыңыздың бірінші әрекетте қабылдануын қамтамасыз етеді.
Заңдастыру дегеніміз не және ол неге қажет
Заңдастыру құжаттың шығу тегі мен түпнұсқалығын растайды. Бала туу туралы куәлік, нике, білім дипломы немесе сот шешімі болсын — шетелдік құжаттар тек заңдастырылғаннан кейін ғана Мысырда заңды күшіне ие болады. Онсыз сіздің өтініштеріңіз тоқтап қалады немесе қабылданбайды.
Мысырда құжаттарды заңдастырудың екі негізгі жолы
- Апостиль — конвенцияға қатысушы елдерден шыққан құжаттар үшін қолданылатын жылдам жол
- Консулдық куәландыру — Гаага конвенциясына қатыспайтын елдердің құжаттары үшін қажет
- Сертификатталған аударма — құжаттар екі тілде қабылданатын кезде талап етіледі
- СІМ және ресми куәландыру — Мысырдың Сыртқы істер министрлігі және аралық органдар
Дұрыс жолды таңдау — уақыт пен шығынды үнемдейтін ең маңызды қадам. Біз сіздің құжатыңызға дәл қажетті тізбекті анықтаймыз.
Мысыр Сыртқы істер министрлігіндегі куәландыру
Көптеген шетелдік құжаттар алдымен қай жерде алынғанына қарай аралық куәландыруды, содан кейін СІМ куәландыруын талап етеді. Мысырға жеткеннен кейін құжаттарды тиісті органдарда куәландыру керек. Біз талап етілетін әрбір сатыны мақсатты түрде өткізіп, кідірістерді болдырмаймыз.
Сертификатталған аударма құжаттарды заңдастырумен қалай байланысты
Көптеген құжаттар араб тіліне сертификатталған аударманы талап етеді, ал аударманың өзі куәландыруға жатады. Біз аударманы заңдастыру тізбегімен үйлестіреміз, сондықтан бәрі екі дүркін қажетсіз өңдеусіз бір ретпен өтеді.
Қанша уақыт алады және қанша тұрады
Көрсетілетін қызмет сатыларына қарай процестің мерзімі бір-екі күннен басталады. Құн қажетті куәландыру тізбегіне және аударма қажет пе екеніне байланысты. Біз бастамас бұрын толық сметаны және болжамды мерзімді береміз, сондықтан тосын шығындар болмайды.
Біз қалай жұмыс істейміз
Құжат қабылдаудан дайын тапсырысқа дейін
Нақты бағамен және болжамды мерзіммен қарапайым процесс
Құжаттарды қабылдау және бағалау
Сіз құжаттарды жібересіз — біз оларды тексереміз және нақты заңдастыру жолын, сметаны және мерзімді береміз.
Апостиль және куәландыру
Біз әрбір ресми куәландыру сатысын дұрыс орындаймыз — апостиль, аралық немесе консулдық рәсімдер.
Аударма және куәландыру
Қажет болса, біз сертификатталған аударманы дайындаймыз және оны тізбекке енгіземіз.
Қайтару және тапсыру
Біз құжаттарды дайын күйінде қайтарамыз — Мысырда пайдалануға толығымен дайын.
Жиі қойылатын сұрақтар
Заңдастыру — жиі қойылатын сұрақтар
Заңдастыру — құжаттың шығу тегі мен түпнұсқалығын растайтын ресми куәландыру тізбегі. Мысырлық органдар бала туу туралы куәлік, нике, білім дипломы немесе сот құжаты сияқты шетелдік құжаттарды заңдастырылмайынша көбінесе қабылдамайды.
Апостиль Гаага конвенциясына қатысушы елдер арасында құжаттарды тануға арналған. Консулдық куәландыру конвенцияға қатыспайтын елдерде қажет болады. Дұрыс жолды таңдау — уақыт пен шығынды үнемдейтін ең маңызды қадам.
Біз әдетте бала туу және нике куәліктері, сот және ресми шешімдер, білім құжаттары, сенімхаттар және коммерциялық құжаттар сияқты жеке, өтініш және коммерциялық құжаттармен жұмыс істейміз. Алдымен құжатыңызды жіберіңіз — біз нақты жолды растаймыз.
Мерзім талап етілетін куәландыру сатыларына байланысты — кейбір жағдайларда бірнеше күннен басталады. Аударманы немесе қосымша рұқсаттарды қажет ететін құжаттар ұзағырақ уақыт алады. Жүгінген кезде біз сіздің құжатыңызға арналған нақты мерзімді береміз.
Құн қажетті куәландыру сатыларына және аударма қажет пе екеніне байланысты. Ресми алымдар бағалау кезінде нақты көрсетіледі, ал біз шығындарды жоспарлау үшін толық сметаны береміз.
Иә. Тиісті түрде ресімделген сенімхат бізге бүкіл заңдастыру процесін сіздің атыңыздан жүргізуге мүмкіндік береді. Сіз Мысырда болмасаңыз да құжаттарды өңделе алатынымызды растаймыз.
Қатысты нұсқаулықтар
Мысырдағы шетелдіктерге арналған құқықтық ресурстар
Кеңес — Дәл қазір бастаңыз
Құжаттардыңызды Мысырда заңдастыруды бастағыңыз келе ме?
Бізбен байланысыңыз — біз құжаттарды тексеріп, ештеңеге міндеттенбес бұрын смета мен мерзімді береміз
Бұл беттегі ақпарат тек жалпы ақпараттық сипатта және ресми заңгерлік кеңес болып табылмайды. Әрбір іс жеке дара, ал нәтижелер нақты мән-жайларға байланысты болады; біз қандай да бір нақты нәтижеге кепілдік бермейміз.