Сенімхатты жасау
Сіздің ісіңізге қажет нәрсенің бәрін қамтитын сенімхаттың нақты араб тіліндегі мәтіні — артығы жоқ, кемі жоқ.
Мысыр үшін шетелден берілетін сенімхат
Шетелде дайындалған жарамды, нотариалды расталған сенімхат — Мысырдағы заңгер мүлік, отбасы, компания және сот істерін сіздің сапарыңызсыз жүргізе алады. Ағылшын және араб.
Біздің қызметтеріміз
Шетелден сенімхат қызметтері
Өз еліңізден бізге толық өкілеттік беру үшін қажет нәрсенің бәрі
Консулдық сенімхат
Сіздің еліңіздегі Мысыр консулдығы немесе елшілігі алдында сенімхат беру бойынша кеңес.
Заңдастыру және апостиль
Сіздің еліңізге қайсысы қолданылатынына қарай, апостиль немесе Сыртқы істер министрлігі арқылы куәландыруды үйлестіру.
Сертификатталған аударма
Құжат басқа тілде дайындалған кезде сертификатталған араб тіліндегі аударма.
Мүлік, отбасы және сот істеріне арналған өкілеттіктер
Мүлік сатып алу, неке мен ажырасу, компания құру, банк істері немесе сот процестері үшін арнайы жасалған өкілеттіктер.
Кері қайтарып алу және тексеру
Бұрынғы сенімхатты дұрыс кері қайтарып алу және құжаттың арналған мақсатында қабылданатынын тексеру.
Шетелден берілетін сенімхат — толық нұсқаулық (2026)
Мысырда сіз жеке қатыса алмайтын іс дерлік сенімхаттан басталады. Дәл осы құжат арқылы заңгер сіз үшін пәтер сатып алады, сіздің атыңыздан іс қозғайды, неке немесе ажырасу мәселесін аяқтайды не сіз шетелде жүргенде компанияны тіркейді. Дұрыс жасалған сенімхат — сіздің өкіліңіздің сіз өкілеттік бергеннің бәріне кілті. Дұрыс жасалмаса, ол кідірістер мен қабылдамауларға әкеледі.
Шетелдік жарамды сенімхатты қалай жасайды
Екі кең таралған жол бар. Біріншісі — сіз өз еліңіздегі Мысыр консулдығы немесе елшілігі алдына шығасыз, ол Мысырдың ресми ережелеріне сәйкес берілген құжатты куәландырады. Екіншісі — сіз өз еліңіздегі нотариус алдында қол қоясыз, құжатты (сол конвенция қолданылатын елде апостиль, әйтпесе сыртқы істер министрлігі мен Мысыр өкілдігі арқылы) заңдастырасыз және сертификатталған араб тіліндегі аударманы қосасыз. Сіздің ісіңізге қай жол сәйкес келетінін алдымен заңгермен бірге шешу керек.
Сенімхат неден тұруы тиіс
- Нақты жеке деректер — сіздің толық деректеріңіз және заңгер немесе өкіліңіздің деректері
- Нақты ауқым — нақты әрекеттер, мысалы, №X пәтерді сату, №Y іс бойынша өтініш беру
- Жарамдылық шектеулері — мерзім және кез келген шарттар
- Ресми талаптар — қолдар, мөрлер және нотариалды немесе консулдық куәландыру
- Араб тіліндегі мәтін — Мысырда қолданылатын құжаттар араб тілінде жасалады немесе аударылады
Біз жүргізетін кең таралған істер
Шетелде берілген сенімхат бойынша біз үнемі: мүлік пен жылжымайтын мүлікті сатып алып, сатып, оны тіркейміз, неке шарты мен ажырасу рәсімдерін жүргіземіз, компания құрып, банк шоттарын ашамыз, азаматтық және отбасылық процестерге қатысамыз және мұрагерлік істерін аяқтаймыз. Мүлікке қатысты нақты мәліметтерді Мысырда мүлік сатып алу нұсқаулығында қараңыз.
Назар аудару керек жер: жарамдылық және қабылдану
Органдар мен банктер сенімхаттың куәландырылғанын, мерзімінің өтпегенін және кері қайтарылып алынбағанын тексереді. Ескірген, толық емес немесе қажетті куәландырусыз сенімхат қабылданбауы мүмкін — бұл уақыт пен алымдарға әкеледі. Біз сіз бірдеңе төлемес бұрын әрбір нақты органның қабылдау талаптарын тексереміз.
Біз сізбен қалай жұмыс істейміз
Алдымен бізбен байланысасыз. Біз сіздің ісіңізге арналған сенімхаттың нақты араб тіліндегі мәтінін дайындаймыз және сіздің еліңіздегі куәландыру жолын түсіндіреміз. Куәландырылған сенімхат пен аударма дайын болған соң, біз істі Мысырда бастан аяқ жүргіземіз және сізге ағылшын немесе араб тілінде үнемі есеп беріп отырамыз.
Бұл қалай жұмыс істейді
Сіздің еліңізден Мысырдағы аяқталған іске дейін
Шетелден орындауға болатын анық, қадамдық процесс
Кеңес және жасау
Біз сенімхаттың түрі мен куәландыру жолы бойынша кеңес береміз, содан кейін нақты араб тіліндегі мәтінді жібереміз.
Шетелде куәландыру
Сіз Мысыр консулдығына немесе жергілікті нотариусқа барасыз және қажетті заңдастыруды аяқтайсыз.
Аударма және жеткізу
Біз сертификатталған аударманы ұйымдастырамыз және құжаттың өз мақсатында қабылданатынын растаймыз.
Біз Мысырда әрекет етеміз
Біз сіздің ісіңізді — мүлік, отбасы, компания немесе сот — аяқтаймыз және сізді хабардар етіп отырамыз.
Жиі қойылатын сұрақтар
Сенімхат — жиі қойылатын сұрақтар
Көп жағдайда жоқ. Сіз өз еліңіздегі Мысыр консулдығы немесе елшілігі алдында сенімхат бере аласыз, немесе жергілікті нотариус алдында құжат дайындап, оны (апостиль немесе Сыртқы істер министрлігінің куәландыруы арқылы) заңдастырып, сертификатталған араб тіліндегі аудармасын қоса аласыз. Сіздің ісіңізге қай нұсқа сәйкес келетінін заңгер растайды.
Консулдық сенімхат шетелдегі Мысыр дипломатиялық өкілі алдында беріледі. Нотариалды сенімхат Мысыр нотариусы алдында (әдетте Мысырда болған кезде) немесе шетелдік нотариус алдында беріліп, кейін заңдастырылады. Дұрыс ресімделгеннен кейін екеуі де Мысырдағы істер үшін жарамды бола алады; қайсысы қажет екені нақты заңды әрекетке байланысты.
Жарамдылық сенімхаттың түріне және қамтитын іске байланысты. Кейбір әрекеттер үшін жақында берілген сенімхаттар қажет. Әрекет жасамас бұрын біз сіздің нақты ісіңіз үшін талап етілетін жарамдылықты растаймыз.
Иә. Сенімхатты, әдетте, жаңа ресми әрекет арқылы кері қайтарып алуға болады. Кері қайтарып алу рәсімдері дұрыс орындалғанда, алдыңғы сенімхат күшін жояды. Біз қажетінше кері қайтарып алу құжатын және хабарламаларды дайындай аламыз.
Біз шетелде берілген сенімхаттар бойынша мүлік сатып алу мен сату, Мысырға көшу, неке мен ажырасу, компания құру, банк істері және сот рәсімдерінде үнемі әрекет етеміз. Ісіңізді қарап шыққаннан кейін құжатқа енгізілуі тиіс нақты өкілеттіктерді растаймыз.
Алдымен бізбен байланысыңыз — сіздің ісіңізге қандай сенімхат түрі сәйкес келетінін түсіндіреміз, нотариус немесе консулдық куәландыруы тиіс нақты араб тіліндегі мәтінді дайындаймыз және заңдастыру мен аударманы сізбен үйлестіреміз.
Қатысты нұсқаулықтар
Мысырдағы шетелдіктерге арналған құқықтық ресурстар
Кеңес — Дәл қазір бастаңыз
Мысырдағы заңгерге өкілеттік беруге дайынсыз ба?
Бізбен байланысыңыз — біз сізге өз еліңізден жарамды сенімхатты қалай жасау керектігін қадам бойынша нақты айтамыз
Бұл беттегі ақпарат тек жалпы ақпараттық сипатта және ресми заңгерлік кеңес болып табылмайды. Әрбір іс жеке дара, ал нәтижелер нақты мән-жайларға байланысты болады; біз қандай да бір нақты нәтижеге кепілдік бермейміз.