Свидетельство о наследстве
Сбор документов и проведение процедур для получения официального свидетельства, в котором указаны наследники и доли.
Наследование в Египте для иностранцев
Свидетельства о наследстве, оформление имущества, завещания и споры по активам в Египте — все решается аккуратно и конфиденциально, на английском и арабском языках.
Наши услуги
Услуги по наследственным делам для иностранцев
От первой консультации до переоформления вашего наследства
Оформление наследства
Сопровождение наследства — недвижимости, банковских счетов и акций — через все шаги, необходимые для законного перехода прав собственности.
Завещания по египетскому праву
Составление и регистрация завещаний с учетом египетских ограничений на отказ имущества и прав обязательных наследников, чтобы с вашими активами поступили так, как вы намерены.
Установление наследников и родства
Установление наследственных прав на основании семейных и гражданских документов, включая иностранные свидетельства, требующие легализации.
Наследственные споры
Представительство в спорах между наследниками о долях, активах или действительности завещаний в компетентных судах.
Передача активов и налоговые консультации
Консультации по передаче недвижимости и денежных средств, включая применимые требования по наследованию и регистрации в Египте.
Гид по наследованию для иностранцев в Египте (2026)
Потеря близкого человека и без того тяжела, а здесь добавляются юридические процедуры и иная система наследования. Если у покойного было имущество в Египте — недвижимость, банковский счет, акции, компания — с этим имуществом будут работать по правилам, действующим в Египте. Мы ведем весь процесс наследования для иностранных семей бережно и конфиденциально.
Какой закон применяется к вашим активам в Египте
Активы, находящиеся в Египте, обычно регулируются египетскими правилами наследования. Египетский закон о наследовании в значительной степени основан на принципах шариата, адаптированных в законодательные нормы, с особыми положениями, которые могут применяться к немусульманам и иностранцам. Компетентный суд определяет, как нормы применяются в вашем конкретном случае, на основании сведений о вероисповедании, гражданстве и семейных отношениях.
Свидетельство о наследстве
Чтобы переоформить квартиру, снять деньги с банковского счета, продать автомобиль или совершить практически любое юридическое действие с наследством, компетентный суд должен сначала выдать свидетельство о наследстве, в котором указаны наследники и их доли. Это самый важный документ в египетском наследовании. Мы готовим дело, подтверждаем семейные связи соответствующими гражданскими документами и эффективно завершаем процедуры.
Завещания и ограничение одной третью
По правилам, действующим в Египте, завещание (отказ имущества) обычно ограничивается одной третью наследства, если наследники не согласятся на большее, а отдельные члены семьи наследуют как обязательные наследники. Иностранное завещание не действует в отношении активов в Египте автоматически. Если у вас есть активы в Египте, завещание, составленное по египетскому праву, позволяет избежать конфликтов и сохранить контроль. Мы составляем завещания на арабском и английском языках и консультируем по их регистрации.
Документы, которые обычно требуются
- Свидетельство о смерти — оригинал или заверенная копия
- Семейные и гражданские документы — подтверждающие брак, детей, родителей и другие родственные связи
- Иностранные свидетельства — при необходимости переведенные и легализованные
- Документы на имущество и банковские документы — договоры, выписки и сертификаты акций на активы в Египте
- Завещания и юридические документы — любые завещания или ранее вынесенные судебные решения, влияющие на наследство
Споры между наследниками
Если наследники не согласны по долям, активам или действительности завещания, вопрос передается в компетентные суды. Мы представляем наследников в таких спорах, стремясь сначала к мирному разделу, а при необходимости — к ясному судебному решению.
Наследование из-за рубежа
Большинство наследственных дел можно вести от вашего имени. Вы выдаете нотариально заверенную доверенность, предоставляете необходимые документы, а мы завершаем процедуры в Египте. Мы работаем на английском и арабском языках и отчитываемся на каждом этапе. О том, как выдать доверенность, см. наш гид о доверенности в Египте.
Как мы работаем
Как мы ведем наследственное дело
Бережная, конфиденциальная и эффективная поддержка на каждом шаге
Активы и семья
Мы определяем активы в Египте, наследников и необходимые документы и объясняем, как применяются нормы.
Документы и легализация
Мы собираем, переводим и легализуем необходимые документы, включая иностранные свидетельства.
Свидетельство и суд
Мы получаем свидетельство о наследстве и завершаем производство в компетентном суде.
Передача и раздел
Мы завершаем переоформление недвижимости, банковских счетов и акций и помогаем разделить наследство.
Часто задаваемые вопросы
Наследование в Египте — частые вопросы
Да. Иностранцы могут унаследовать активы, находящиеся в Египте, такие как недвижимость, банковские счета и акции. Наследование активов, находящихся в Египте, регулируется египетскими правилами, и к недвижимости могут применяться особые требования к приобретению и владению. Юрист проведет вас по применимым правилам.
Наследование активов, находящихся в Египте, обычно регулируется египетским правом, включая нормы, основанные на шариате, которые применяются к наследованию, с особыми положениями для немусульман и иностранцев. Суд определяет применимые нормы в вашем деле.
Свидетельство о наследстве — это официальный документ, выдаваемый компетентным судом, в котором указаны наследники и их доли. Оно необходимо для переоформления имущества, снятия банковских средств и совершения многих других юридических действий с наследственным имуществом.
Египетский закон ограничивает завещание (отказ имущества по завещанию) одной третью наследства, если наследники не согласны на большее, и признает обязательных наследников. Грамотно составленное завещание, соответствующее египетскому праву, позволяет избежать споров и гарантирует, что с вашими активами в Египте поступят так, как вы намерены. Мы составляем завещания в соответствии с применимыми нормами.
Срок зависит от полноты документов, количества наследников и наличия споров. Простые дела завершаются быстрее; сложные наследства требуют больше времени. После изучения дела мы называем реалистичные сроки.
Да. В большинстве случаев вы можете выдать нам нотариально заверенную доверенность, и мы ведем процесс в Египте за вас, держа вас в курсе, при необходимости полностью на английском или арабском языке.
Связанные гиды
Правовые ресурсы для иностранцев в Египте
Записаться на консультацию — начните сейчас
Нужна помощь с наследством в Египте?
Свяжитесь с нами — мы изучим наследство, документы и ваши варианты с полной конфиденциальностью и на вашем языке
Информация на этой странице носит общий информационный характер и не является официальной юридической консультацией. Каждое дело индивидуально, и результат зависит от конкретных обстоятельств; мы не гарантируем какой-либо определенный результат.