Вјенчање у Египту као странац
By Counselor Mohamed Khaled Abdel Hady
Комплетан правни водич — захтеви, документи, трошкови и процес корак по корак за стране држављане.
Кратак одговор: Брак у Египту је грађански уговор; законска старост за брак је 18 година (Дечји закон 126/2008). Муслиманка може да се уда само за муслимана, док муслиман може да се ожени муслиманком, хришћанком или Јеврејком. Нерегистровани (urfi) брак не пружа правну заштиту.
Извор: Закон о личном статусу; Закон 1/2000; Дечји закон 126/2008 · Последња провера: 2026-10-08
Зашто се венчати у Египту?
Египат је постао популарна дестинација за странце који желе да се венчају, било са египатским држављанином или другим страним држављанином. Земља нуди једноставан правни процес, приступачне трошкове и јединствено искуство прославе вашег синдиката у једној од најстаријих цивилизација на свету. Сазнајте више у нашем детаљном водичу о визе за Египат.
Египатски закон дозвољава странцима да се венчају било кроз грађанску церемонију у матичној кући или кроз верску церемонију у Ал-Азхару или у цркви. Овај водич покрива све што треба да знате о документацији о браку у Египту, од потребних докумената до процеса регистрације. Сазнајте више у нашем детаљном водичу о живот у Египту.
Врсте брака у Египту
Постоје три главна типа брака доступна странцима у Египту: Сазнајте више у нашем детаљном водичу о отварање банкарског рачуна у Египту.
- грађански брак: Спроведено у египатском регистру бракова (Ма'доон). Ово је најчешћа опција за странце и обезбеђује правно признат венчани лист.
- Исламски брак (Катб Китаб): Изведено у џамији Ал-Азхар. Захтева додатну верску документацију и првенствено је за муслиманске парове.
- хришћански брак: Изведено у цркви. Захтева документацију из ваше цркве и сертификације амбасаде.
Правни захтеви
Да бисте се венчали у Египту као странац, морате испунити следеће законске услове:
- Минимална старост: 18 година за обе стране
- Није ожењен: Доказ да тренутно нисте у браку (потврда да нема сметњи из ваше амбасаде)
- Важећи пасош: Мора да важи најмање 6 месеци
- Извод из матичне књиге рођених: Оригинал или оверена копија
- Доказ о пребивалишту: Доказ ваше тренутне адресе у Египту или вашој матичној земљи
Контролна листа потребних докумената
Прикупите следећа документа пре него што започнете процес брака:
| Документ | Детаљи | Где то добити |
|---|---|---|
| Важећи пасош | Original + 2 copies | Твоја земља |
| Birth Certificate | Certified copy + Arabic translation | Ваша земља + сертификовани преводилац |
| Certificate of No Impediment | Из ваше амбасаде у Египту | Ваша амбасада |
| Фотографије за пасош | 4-6 recent photos | Photo studio |
| Доказ о пребивалишту | Рачун за комуналије или уговор о закупу | Ваша адреса |
| Affidavit of Single Status | Положена заклетва код јавног бележника | Јавни бележник |
Корак по корак: Процес брака у Египту
- Прикупите документа. Прикупите све потребне документе и преведите их на арапски од стране сертификованог преводиоца.
- Потврда амбасаде. Посетите своју амбасаду да бисте добили потврду о одсуству препрека и оверили своја документа.
- Поднесите у матичну књигу венчаних. Поднесите своје документе локалној канцеларији за брачне књиге. Ма'доон ће прегледати и заказати церемонију.
- Церемонија венчања. Обе стране морају бити присутне на церемонији. Сведоци су потребни.
- Примите венчани лист. Након церемоније, добићете званични египатски венчани лист.
- Региструјте се у вашој амбасади. Региструјте брак у вашој амбасади и набавите преведену копију за употребу у вашој земљи.
Трошкови брака у Египту
| Ставка | Цена (ЕГП) | Цена (УСД) |
|---|---|---|
| Накнаде за регистрацију бракова | 1,000 - 3,000 | $20 - $60 |
| Document Translation | 2,000 - 5,000 | $40 - $100 |
| Embassy Certification | 1,000 - 3,000 | $20 - $60 |
| Правни трошкови (адвокат) | 15,000 - 40,000 | $300 - $800 |
| Укупна процењена цена | 19,000 - 51,000 | $380 - $1,020 |
Временска линија
Процес брака обично траје 2-4 недеље од почетка до краја:
- Недеља 1-2: Прикупљање и припрема докумената
- 2-3 недеља: Именовања и овера у амбасади
- 3-4 недеља: Подношење и церемонија венчања
Неки случајеви могу потрајати дуже у зависности од доступности докумената и времена обраде у амбасади. Специјализовани адвокат може помоћи да се процес убрза.
Брак у Египту — одговори на ваша питања
Наставите са истраживањем
Спремни да се венчате у Египту?
Добијте стручне правне смернице о документацији о браку у Египту. Почетне консултације.
Наше правне услуге
Последња провера: 8. октобар 2026.