Аутентификация документов в Египте — Полное руководство, 2026 г.
Как заверить и легализовать документы в Египте. Апостиль, легализация в посольстве и требования к переводу.
Аутентификация документов в Египте
Аутентификация документов подтверждает их подлинность и юридическую силу. Без надлежащего удостоверения подлинности иностранные документы не имеют юридической силы в Египте.
Цепочка легализации
Документы должны быть следующими: (1) Нотариальное заверение у местного нотариуса, (2) Удостоверение в государственном ведомстве, (3) Легализация в посольстве Египта, (4) Удостоверение в Министерстве иностранных дел Египта.
Процесс апостиля
Поскольку Египет присоединился к Гаагской конвенции в 2023 году, для документов из стран-участниц требуется только апостиль вместо полной легализации в посольстве.
Требования к переводу
Все иностранные документы должны быть переведены на арабский язык сертифицированным юридическим переводчиком и нотариально заверены судом первой инстанции.
Затраты и сроки
Аутентификация MOFA: 1–3 рабочих дня. Перевод и нотариальное заверение: 2-5 дней. Стоимость: 200-1000 египетских фунтов за документ.
Ответы на ваши вопросы
Нужна юридическая помощь в Египте?
Свяжитесь с советником Мохамедом Халедом для получения экспертной юридической помощи. Первичная консультация.