Наследни лист
Прикупљање документације и спровођење поступка за добијање званичног наследног листа којим се утврђују наследници и удели.
Наслеђивање у Египту за странце
Наследни листови, управљање заоставштином, тестаменти и спорови о имовини у Египту — вођено пажљиво и дискретно, на енглеском и арапском.
Наше услуге
Услуге наслеђивања и заоставштине за странце
Од прве консултације до преноса вашег наследства
Управљање заоставштином
Управљање заоставштином — некретнине, банковни рачуни и акције — кроз кораке потребне за законит пренос власништва.
Тестаменти у складу са египатским правом
Састављање и регистрација тестамената који поштују египатска ограничавајућа правила о завештању и нужним наследницима, како би се ваша имовина распоредила онако како желите.
Доказивање наследничких и породичних односа
Утврђивање наследничких права одговарајућим породичним и грађанским документима, укључујући стране сертификате који захтевају легализацију.
Наследни спорови
Заступање у споровима између наследника око удела, имовине или пуноважности тестамената, пред надлежним судовима.
Пренос имовине и порески савети
Савети о преносу непокретности и средстава, укључујући применљиве наследне и регистрационе захтеве у Египту.
Водич за наслеђивање за странце у Египту (2026)
Губитак вољене особе довољно је тежак и без додатног стреса правних поступака и другачијег наследног система. Ако је покојник поседовао имовину у Египту — некретнину, банковни рачун, акције, компанију — та имовина се распоређује по правилима која се примењују у Египту. Ми за стране породице водимо цео наследни поступак са пажњом и дискрецијом.
Које право се примењује на вашу имовину у Египту
Имовина која се налази у Египту генерално је уређена египатским наследним правилима. Египатско наследно право највећим делом је засновано на шеријатским принципима прилагођеним законским прописима, уз посебне одредбе које могу важити за немуслимане и странце. Надлежни суд одређује како се правила примењују у вашем конкретном случају, на основу доказа о вери, држављанству и породичним односима.
Наследни лист
Да би се пренео стан, подигло банковно стање, продао аутомобил или обавила готово свака правна радња у вези са заоставштином, надлежни суд прво мора издати наследни лист којим се утврђују наследници и њихови удели. Ово је најзначајнији документ у египатском наслеђивању. Ми припремамо предмет, доказујемо породичне односе одговарајућим грађанским документима и ефикасно спроводимо поступак.
Тестаменти и ограничавајуће правило о једној трећини
По правилима која се примењују у Египту, тестамент (завештање) је генерално ограничен на једну трећину заоставштине уколико се наследници не сагласе, а одређени чланови породице наслеђују као нужни наследници. Страни тестамент можда се неће аутоматски применити на имовину у Египту. Ако поседујете имовину у Египту, тестамент сачињен у складу са египатским правом избегава сукобе и даје вам контролу. Састављамо тестаменте на арапском и енглеском и упућујемо вас у регистрацију.
Документи најчешће потребни
- Извод о смрти — оригинал или оверена копија
- Породични и грађански документи — докази о браку, деци, родитељима и другим односима
- Страни сертификати — преведени и легализовани тамо где је потребно
- Документи о власништву и банковни документи — тапије, изводи и сертификати о акцијама за имовину у Египту
- Тестаменти и правни документи — сваки тестамент или раније судске одлуке које утичу на заоставштину
Спорови између наследника
Када се наследници не слажу око удела, имовине или пуноважности тестамента, предмет иде пред надлежне судове. Заступамо наследнике у овим споровима, настојећи прво на споразумној деоби, а по потреби и на јасној пресуди.
Наслеђивање из иностранства
Већина наследних предмета може се водити у ваше име. Овластите нас путем нотарски овереног пуномоћја, доставите потребне документе, а ми завршавамо поступке у Египту. Радимо на енглеском и арапском и извештавамо вас у свакој фази. Погледајте наш водич о пуномоћју у Египту за начин на који нас можете овластити.
Како радимо
Како водимо наследни поступак
Пажљива, дискретна и ефикасна подршка у сваком кораку
Преглед имовине и породице
Утврђујемо имовину у Египту, наследнике и потребну документацију и објашњавамо како се правила примењују.
Документација и легализација
Прикупљамо, преводимо и легализујемо потребне документе, укључујући стране сертификате.
Наследни лист и судски поступци
Прибављамо наследни лист и спроводимо поступке пред надлежним судом.
Пренос и расподела
Завршавамо пренос некретнина, банковних стања и акција и помажемо у расподели заоставштине.
Честа питања
Наслеђивање у Египту — честа питања
Да. Странци могу наследити имовину која се налази у Египту, попут некретнина, банковних стања и акција. Египатска правила уређују наслеђивање имовине која се налази у Египту, а за некретнине могу важити посебни услови власништва. Адвокат ће вас упутити у применљива правила.
Наслеђивање имовине која се налази у Египту генерално је уређено египатским правом, укључујући правила заснована на шеријату која се примењују на наслеђивање, уз посебне одредбе за немуслимане и странце. Суд одређује применљива правила у вашем случају.
Наследни лист је званични документ који издаје надлежни суд и којим се утврђују наследници и њихови удели. Потребан је за пренос имовине, подизање банковних стања и многе друге правне радње у вези са заоставштином.
Египатско право ограничава тестамент (завештање) на једну трећину заоставштине уколико се наследници не сагласе, и признаје нужне наследнике. Правилно сачињен тестамент у складу са египатским правом избегава спорове и обезбеђује да се ваша имовина у Египту распореди онако како желите. Састављамо тестаменте у складу са применљивим правилима.
Трајање зависи од комплетности документације, броја наследника и евентуалних спорова. Једноставни предмети могу бити завршени брже; сложене заоставштине трају дуже. Пружамо реалну временску процену након прегледа документације.
Да. У већини случајева можете нас овластити путем нотарски овереног пуномоћја, а ми за вас водимо поступке у Египту, обавештавајући вас редовно, а цео предмет обрађујемо на енглеском или арапском где је потребно.
Повезани водичи
Правни ресурси за странце у Египту
Консултација — почните сада
Потребна вам је помоћ око наслеђивања у Египту?
Контактирајте нас — прегледаћемо заоставштину, документа и ваше опције, уз потпуну дискрецију и на вашем језику
Информације на овој страници представљају само опште смернице и не представљају формални правни савет. Сваки случај је другачији, а исходи зависе од конкретних околности; не гарантујемо никакав одређени резултат.