Création & enregistrement de société
SARL, SA, succursale ou bureau de représentation — structurés, documentés et enregistrés via le guichet unique de la GAFI avec un accompagnement permanent en matière de conformité.
Meilleur Avocat en Droit des Affaires en Égypte 2026
Un droit des affaires complet de bout en bout pour les investisseurs étrangers — création et restructuration de sociétés, pactes d'actionnaires, fusions-acquisitions et due diligence, création en zone franche et de succursale, et résolution des litiges commerciaux. Français & arabe.
Nos Services
Services en droit des affaires pour investisseurs étrangers
De la création à la sortie — une seule équipe juridique tout au long de la vie de votre société égyptienne
Restructuration de société
Augmentations de capital, transferts d'actions, fusions, conversions et réorganisations exécutés proprement auprès de la GAFI, du registre du commerce et de vos registres de société.
Pactes d'actionnaires
Accords de fondateurs, de coentreprise et d'investissement couvrant les sièges au conseil, les veto, les restrictions de transfert, les blocages et les droits de sortie et d'entraînement.
Gouvernance d'entreprise
Procès-verbaux du conseil d'administration et de l'assemblée générale, gestion administrative de la société et politiques de gouvernance qui maintiennent votre entité en conformité avec le droit des sociétés égyptien.
Fusions-acquisitions & due diligence
Accompagnement côté acheteur et côté vendeur, diligence juridique et réglementaire, autorisation de concurrence et contrats de cession d'actions avec garanties et indemnités.
Création en zone franche & succursale
Agrément de projet en zone franche et enregistrement de succursale avec planification du capital, des douanes, des impôts et de la résidence intégrée à la structure dès le premier jour.
Contrats commerciaux & de conseil
Contrats de distribution, d'approvisionnement, d'agence, de services et d'investissement rédigés et négociés en français et en arabe, avec clauses de droit égyptien et d'arbitrage.
Résolution des litiges pour les sociétés
Contentieux commercial, arbitrage et médiation — litiges entre actionnaires, rupture de contrat, recouvrement de créances et exécution des accords commerciaux.
Droit des affaires pour investisseurs étrangers en Égypte (2026)
Les investisseurs étrangers ont rarement autant besoin d'un avocat que d'un avocat en droit des affaires qui comprend à la fois le droit égyptien des sociétés et la réalité des transactions transfrontalières. Chaque décision — créer une entité, signer un pacte d'actionnaires, acheter une participation, restructurer un groupe ou résoudre un litige — touche la loi sur les sociétés n° 159 de 1981, la loi sur l'investissement n° 72 de 2017 et les règlements appliqués par la GAFI et l'Autorité égyptienne de la concurrence. Notre cabinet guide les actionnaires étrangers à chaque étape en français et en arabe.
Fort de plus de 15 ans de pratique et de clients de plus de 40 nationalités, le Counselor Mohamed Khaled Abdel Hady conseille sur le choix de l'entité, la création, la restructuration, la gouvernance, les fusions-acquisitions et la résolution des litiges, afin qu'une seule équipe juridique protège votre position de la constitution jusqu'à la sortie. Pour une présentation complète du processus, lisez notre guide sur la création de société en Égypte pour les investisseurs étrangers.
Choix de l'entité : SARL, SA, succursale ou zone franche
Le véhicule adapté dépend de vos activités, de votre capital, de votre profil d'exportation et de vos projets de sortie. Dans la plupart des secteurs, une SARL peut être entièrement détenue par des capitaux étrangers avec un capital de départ pratique de 50 000 EGP et une réalisation via le guichet unique en une à trois semaines ; les sociétés anonymes conviennent aux projets de plus grande envergure, une succursale fonctionne comme une extension de la société mère, et les projets en zone franche offrent des avantages fiscaux et douaniers majeurs pour les exportateurs. Nous modélisons chaque structure en fonction de vos revenus avant la signature de tout document — notre comparaison zone franche vs société classique explique les arbitrages.
Création, restructuration et conformité continue
La création exige un dossier entièrement documenté : acte constitutif et statuts légalisés et traduits, résolutions des actionnaires, copies de passeport, preuve de dépôt du capital et procuration notariée au profit du représentant local. Plus tard dans la vie de la société, la même discipline s'applique aux augmentations de capital, aux transferts d'actions, aux conversions entre formes juridiques et aux réorganisations de groupe, chacun devant être reflété auprès de la GAFI et dans les registres du registre du commerce. Notre feuille de route pratique pour s'implanter en affaires en Égypte couvre l'ensemble du parcours, de la réservation du nom à la banque et au lancement.
Fusions-acquisitions et due diligence d'acquisition
Pour chaque acquisition, nous examinons l'opération sous quatre angles : la diligence juridique et réglementaire de la cible, la vérification de la propriété et des registres de la société, la répartition contractuelle du risque et la réalisation selon les formalités égyptiennes. Selon les parts de marché combinées des parties, une transaction doit être notifiée à l'Autorité égyptienne de la concurrence en vertu de la loi n° 3 de 2005 avant sa réalisation, puis le transfert d'actions est enregistré auprès de la GAFI et du registre du commerce. Nous coordonnons la séquence afin que les garanties, les indemnités et les formalités légales fonctionnent ensemble.
Propriété étrangère et aspects pratiques de l'investisseur
En vertu de la loi sur l'investissement n° 72 de 2017, les investisseurs étrangers peuvent détenir 100 % d'une SARL ou d'une société anonyme égyptienne dans la plupart des secteurs, sans partenaire local requis — sauf pour les activités figurant sur la liste de la sécurité nationale et certains secteurs réglementés. Les entités et les structures d'actionnariat permettent également d'obtenir la résidence des investisseurs, que notre équipe coordonne parallèlement à la création. Les règles et limites exactes sont précisées sur notre page propriété étrangère en Égypte.
Pactes d'actionnaires et gouvernance d'entreprise
Lorsqu'un investisseur étranger co-investit avec un partenaire local ou international, un pacte d'actionnaires soigneusement rédigé est aussi important que les statuts. Il régit la composition du conseil d'administration, les veto et les questions réservées, les restrictions de transfert, les droits de préemption, les situations de blocage et les mécanismes de sortie, afin que les désaccords soient résolus par des règles claires plutôt que par des litiges. Nous assurons également la gestion administrative de la société — procès-verbaux du conseil, approbations de l'assemblée générale et déclarations légales — afin que votre entité égyptienne reste en conformité et prête à être vendue.
Résolution des litiges pour les sociétés
Les litiges commerciaux — blocage entre actionnaires, rupture de contrat, factures impayées ou transferts d'actions contestés — sont résolus par les tribunaux égyptiens, l'arbitrage ou un règlement négocié. Nous conseillons sur la juridiction la plus pertinente pour chaque litige, protégeons les actifs et les preuves, et négocions lorsqu'un résultat commercial vous sert mieux qu'un jugement.
| Service en droit des affaires | Délai habituel | Honoraires indicatifs |
|---|---|---|
| Création de SARL | 1 – 3 semaines | À partir de 15 000 EGP + frais gouvernementaux |
| Création de société anonyme | 3 – 6 semaines | À partir de 30 000 EGP + frais gouvernementaux |
| Restructuration / changements de capital | 2 – 5 semaines | Devis après cadrage |
| Pacte d'actionnaires | 5 – 10 jours ouvrés | À partir de 20 000 EGP |
| Due diligence des fusions-acquisitions & cession d'actions | 2 – 6 semaines | Honoraires forfaitaires selon le périmètre |
| Création d'un projet en zone franche | 4 – 12 semaines | À partir de 2 000 USD + frais |
| Résolution des litiges commerciaux | Variable selon l'étape | Par étape ou à l'heure |
À qui un avocat en droit des affaires apporte-t-il son aide ?
- Fondateurs créant leur première société égyptienne ou passant d'une zone franche à une structure intérieure
- Coentreprises entre actionnaires étrangers et locaux ayant besoin de règles claires de gouvernance et de sortie
- Acquéreurs rachetant une cible égyptienne, une participation minoritaire ou une société en difficulté nécessitant une restructuration
- Groupes sociétés holding consolidant leurs filiales égyptiennes sous une structure unique et efficace
- Partenaires en litige ayant besoin d'une exécution, d'un arbitrage ou d'une négociation commerciale
L'endroit où votre capital doit être déployé et la manière de le protéger en 2026 détermineront tout ce qui suivra. Avant de vous engager sur une structure ou de signer un document, sollicitez les conseils d'un avocat en droit des affaires qui l'a fait des centaines de fois — découvrez comment nous aidons les investisseurs à concrétiser leurs opérations sur notre page enregistrement de société en Égypte.
Comment Nous Travaillons
De la consultation à une société conforme et protégée
Processus clair, honoraires honnêtes et travail d'équipe bilingue à chaque étape
Consultation de structure
Nous cartographions vos activités, votre capital, votre géographie de revenus et vos projets de sortie pour recommander l'entité et la structure de gouvernance optimales.
Documentation & enregistrement
Nous rédigeons le dossier de constitution, les contrats ou le contrat de cession d'actions, gérons la légalisation et la traduction, et enregistrons les registres de la société auprès de la GAFI.
Gouvernance & conformité
Nous mettons en place votre gestion administrative de société, vos procédures de conseil d'administration et vos déclarations légales afin que l'entité fonctionne proprement dès le premier jour.
Protection & résolution
L'accompagnement contractuel et la résolution des litiges maintiennent votre position protégée à mesure que l'entreprise croît, se restructure ou sort.
Questions Fréquemment Posées
Droit des affaires — Questions courantes
Selon les parts de marché combinées des parties, une acquisition peut nécessiter l'autorisation de l'Autorité égyptienne de la concurrence en vertu de la loi n° 3 de 2005 avant sa réalisation. Après le transfert des actions, le changement de propriétaire est enregistré auprès de la GAFI et du registre du commerce afin que les registres de la société reflètent toujours les véritables propriétaires.
Oui. En vertu de la loi sur l'investissement n° 72 de 2017, les investisseurs étrangers peuvent détenir 100 % d'une SARL ou d'une société anonyme dans la plupart des secteurs, sans qu'un partenaire égyptien soit requis. Les activités figurant sur la liste de la sécurité nationale et certains secteurs réglementés nécessitent encore l'approbation d'une autorité spécifique.
Le dossier du guichet unique comprend le certificat d'immatriculation légalisé et traduit de toute société actionnaire étrangère, ses statuts et son acte constitutif, les résolutions du conseil d'administration ou des actionnaires, des copies de passeport, une preuve de dépôt du capital et une procuration notariée au profit du représentant local.
Un pacte d'actionnaires régit la composition du conseil d'administration, les veto et les questions réservées, les restrictions de transfert, les droits de préemption, les droits de garantie de sortie et d'entraînement, les situations de blocage et la résolution des litiges. Il complète les statuts et est essentiel dès lors qu'un investisseur étranger co-investit avec un partenaire local.
Un processus de diligence typique dure de deux à six semaines et examine les registres de la société cible, ses états financiers, ses déclarations fiscales, ses contrats, son personnel, sa propriété intellectuelle, ses litiges et ses permis réglementaires. Les conclusions sont traduites en garanties et en indemnités dans le contrat de cession d'actions.
Oui. En vertu de la loi sur l'investissement n° 72 de 2017, une société étrangère peut enregistrer une succursale ou un projet en zone franche comme entièrement détenu par des capitaux étrangers. Les projets en zone franche sont agréés par la GAFI, tandis qu'une succursale est enregistrée comme une extension de la société mère, chacune avec des activités autorisées définies.
Guides Connexes
Ressources en droit des affaires pour investisseurs étrangers
Consultation en droit des affaires — Contactez-nous maintenant
Structurez votre société égyptienne correctement dès le premier jour
Contactez-nous par WhatsApp ou par téléphone pour une consultation sur la création, les fusions-acquisitions, les pactes d'actionnaires ou toute question de droit des affaires en Égypte
Les informations figurant sur cette page constituent uniquement des orientations générales et ne constituent pas un conseil juridique formel. Chaque transaction est différente et les résultats dépendent de circonstances particulières ; nous ne garantissons aucun résultat spécifique.