Acheter une Propriété en Égypte en tant qu'Étranger

Guide complet pour acheter une propriété en Égypte — le Contrat Vert expliqué, processus étape par étape, documents requis, frais et conseils juridiques d'experts.

4.9
+127 avis
+500Propriétés achetées par nos clients
+40Nationalités accompagnées
100%Transactions réussies
15+ ansExpérience immobilière

Guide Complet : Acheter une Propriété en Égypte en tant qu'Étranger (2026)

Le marché immobilier égyptien est devenu de plus en plus attractif pour les acheteurs étrangers, offrant des prix compétitifs, des développements modernes et une position stratégique entre l'Afrique, le Moyen-Orient et l'Europe. Que vous recherchiez une résidence secondaire sur la mer Rouge, un appartement au Caire ou un investissement commercial, comprendre la procédure légale est essentiel pour protéger votre investissement.

Ce guide complet couvre tout ce que vous devez savoir sur l'achat d'une propriété en Égypte en tant qu'étranger — des exigences légales et du système du Contrat Vert aux procédures étape par étape, documents requis et détail des coûts.

Le Contrat Vert : Votre Protection Juridique

Le Contrat Vert (Al-Eqda Al-Khadra) est l'une des protections juridiques les plus importantes pour les acheteurs immobiliers en Égypte. Réglementé par la loi n° 18 de 2017, il s'applique spécifiquement aux achats sur plan (en construction) et offre une protection complète à l'acheteur :

  • Protection par compte séquestre : les paiements au promoteur sont déposés sur un compte séquestre réglementé par l'État, et non versés directement au promoteur
  • Garantie bancaire obligatoire : les promoteurs doivent fournir une garantie bancaire équivalente à la valeur du projet
  • Jalons de construction : les promoteurs ne peuvent accéder aux fonds qu'après avoir atteint des jalons de construction vérifiés par des ingénieurs indépendants
  • Droit de résiliation : les acheteurs peuvent résilier le contrat et obtenir un remboursement intégral si le promoteur ne respecte pas ses obligations
  • Protection du prix : le prix contractuel est fixe et ne peut être augmenté après la signature

Important : le Contrat Vert est obligatoire pour toutes les ventes sur plan en Égypte. Si un promoteur vous propose d'acheter un bien sur plan sans Contrat Vert, c'est un signal d'alarme et potentiellement illégal.

Étape par Étape : Le Processus d'Achat Immobilier

Voici le processus complet pour acheter une propriété en Égypte en tant qu'étranger, de la consultation initiale à la réception de votre titre de propriété :

  1. Consultation Juridique : consultez un avocat spécialisé en immobilier pour comprendre vos droits, les restrictions de propriété et la meilleure approche pour votre situation.
  2. Recherche et Sélection : identifiez les biens correspondant à vos critères et à votre budget. Vérifiez que le bien est éligible à la propriété étrangère selon la loi égyptienne.
  3. Due Diligence : effectuez des vérifications approfondies : vérifiez le titre de propriété, recherchez les hypothèques et servitudes, confirmez les licences du promoteur et examinez le Contrat Vert pour les achats sur plan.
  4. Révision et Signature du Contrat : examinez et signez le contrat d'achat. Pour les achats sur plan, ce sera un Contrat Vert. Pour les biens achevés, un contrat de vente standard.
  5. Paiement : effectuez le paiement selon les conditions du contrat. Les paiements pour les biens sur plan passent par le compte séquestre.
  6. Enregistrement de la Propriété : enregistrez la propriété au Bureau du Cadastre pour obtenir le titre de propriété officiel (Tapu). Cette étape est essentielle pour la propriété légale.

Checklist des Documents Requis

Les acheteurs étrangers doivent préparer les documents suivants avant de commencer le processus d'achat :

  • Passeport valide : doit être valide au moins 6 mois à compter de la date d'achat
  • Acte de naissance : traduit en arabe et légalisé par l'ambassade ou le consulat d'Égypte dans votre pays, puis par le Ministère égyptien des Affaires Étrangères
  • Justificatif de domicile actuel : facture de services publics, relevé bancaire ou lettre officielle indiquant votre adresse de résidence actuelle
  • Certificat d'état civil : document officiel indiquant votre statut marital (célibataire, marié, divorcé), traduit et légalisé
  • Photos d'identité : photographies récentes format passeport (généralement 4–6 exemplaires)
  • Immatriculation fiscale égyptienne : un numéro d'identification fiscale peut être obtenu auprès de l'Autorité Fiscale Égyptienne
  • Procuration (le cas échéant) : en cas d'achat à distance, une procuration notariée autorisant un représentant à agir en votre nom
  • Relevés bancaires : justificatif de fonds ou lettre de pré-approbation hypothécaire si l'achat est financé

Détail des Coûts d'Achat Immobilier

Au-delà du prix du bien lui-même, les acheteurs doivent budgétiser les frais de transaction suivants :

Poste de Coût Montant Qui Paie
Frais d'enregistrement 2 % de la valeur estimée Acheteur
Droit de timbre 1 % de la valeur estimée Acheteur
Frais de notaire 0,5 – 1 % Acheteur
Honoraires juridiques 1 – 3 % de la valeur du bien Acheteur
Commission d'agent 2 – 3 % Acheteur ou Vendeur
Coûts totaux estimés 4 – 8 % de la valeur du bien

Comparaison des Types de Biens

Les différents types de biens en Égypte ont des exigences légales, des coûts et des considérations différents pour les acheteurs étrangers :

Critère Appartement Villa Commercial
Restrictions de propriété Règles standard Règles standard Permis supplémentaires
Délai d'enregistrement 30 – 45 jours 30 – 60 jours 45 – 90 jours
Contrat Vert applicable Oui (sur plan) Oui (sur plan) Variable
Éligibilité à la résidence 400 000 $+ pour la Résidence Investisseur 400 000 $+ pour la Résidence Investisseur Permis d'exploitation distinct
Questions Fréquentes

Tout Ce Que Vous Devez Savoir sur l'Achat d'une Propriété en Égypte

Oui, les étrangers peuvent être propriétaires en Égypte. La loi n° 230 de 1996 et ses amendements permettent aux ressortissants étrangers de posséder des biens immobiliers en Égypte, avec quelques restrictions sur les terres agricoles et les zones frontalières. Les étrangers peuvent posséder jusqu'à deux résidences avec une superficie totale ne dépassant pas 4 000 mètres carrés.
Le Contrat Vert (Al-Eqda Al-Khadra) est le contrat officiel d'achat sur plan réglementé par la loi n° 18 de 2017. Il protège les acheteurs en obligeant les promoteurs à déposer les fonds sur un compte séquestre, à fournir des garanties bancaires et à atteindre des jalons de construction spécifiques avant d'accéder aux paiements des acheteurs.
Les coûts d'achat comprennent : les frais d'enregistrement (2 % de la valeur estimée), le droit de timbre (1 % de la valeur estimée), les frais de notaire (0,5-1 %), les honoraires juridiques (1-3 % de la valeur de la propriété) et les éventuels frais d'agent (2-3 %). Le coût total de la transaction se situe généralement entre 4 et 8 % de la valeur de la propriété.
Bien que ce ne soit pas une obligation légale, faire appel à un avocat spécialisé en immobilier est fortement recommandé. Un avocat effectue les vérifications préalables, examine les contrats, garantit un enregistrement correct et protège vos droits tout au long de la transaction.
L'enregistrement au Bureau du Cadastre prend généralement 30 à 60 jours pour les propriétés achevées avec des titres de propriété clairs. Les biens sur plan peuvent prendre plus de temps, selon l'état d'avancement des travaux et la coopération du promoteur.
Oui, les étrangers peuvent acheter des biens sur plan dans le cadre du système du Contrat Vert. Cela offre une protection juridique grâce aux comptes séquestres, aux garanties bancaires et aux jalons de construction réglementés. Le Contrat Vert est obligatoire pour toutes les ventes sur plan.
Les documents requis comprennent : un passeport valide (6 mois et plus), un acte de naissance traduit et légalisé, un justificatif de domicile actuel, un certificat d'état civil, des photos d'identité et une carte nationale égyptienne en cas d'achat conjoint avec un citoyen égyptien.
Les étrangers peuvent posséder jusqu'à deux résidences avec une superficie totale ne dépassant pas 4 000 mètres carrés. Les terres agricoles et les zones frontalières font l'objet de restrictions supplémentaires. La propriété commerciale est soumise à une réglementation différente.
Le Contrat Vert s'applique aux achats sur plan (en construction) et protège l'acheteur grâce aux comptes séquestres et aux garanties bancaires. Les contrats de vente classiques s'appliquent aux biens achevés disposant déjà d'un titre de propriété.
Oui. La possession d'une propriété d'une valeur de 400 000 $ ou plus vous donne droit à la Résidence Investisseur (validité de 5 ans). La possession d'un bien de moindre valeur peut ouvrir droit à une résidence temporaire selon votre situation.
Notre Méthode

Processus d'Achat Immobilier — De la Recherche au Titre de Propriété

Conseils juridiques d'experts à chaque étape — protection de votre investissement

Consultation Juridique

Nous évaluons votre situation, expliquons vos droits en tant qu'acheteur étranger et recommandons la meilleure approche pour votre achat immobilier.

Due Diligence

Nous vérifions le titre de propriété, recherchons les hypothèques et servitudes, confirmons les licences du promoteur et nous assurons que le bien est éligible à la propriété étrangère.

Révision & Signature du Contrat

Nous examinons le contrat d'achat (Contrat Vert ou vente standard), négocions des conditions favorables et protégeons vos intérêts.

Enregistrement & Titre de Propriété

Nous gérons la procédure d'enregistrement complète au Bureau du Cadastre et veillons à ce que vous receviez votre titre de propriété officiel (Tapu).

Témoignages Clients

Ce Que Nos Clients Disent de Leurs Achats Immobiliers

« Maître Mohamed a géré mon achat d'appartement à New Cairo du début à la fin. Sa due diligence a détecté un problème avec le titre de propriété qui m'aurait coûté des milliers. Tout le processus s'est déroulé en douceur et avec un grand professionnalisme. Fortement recommandé pour tout acheteur étranger. »
DT
David Thompson
Investisseur Britannique, New Cairo
« En tant qu'investisseur allemand, je m'inquiétais des complexités juridiques de l'achat immobilier en Égypte. Maître Mohamed m'a expliqué clairement le système du Contrat Vert, a géré toute la paperasse et a finalisé l'enregistrement en seulement 35 jours. Professionnel, transparent et efficace. »
KW
Klaus Weber
Investisseur Allemand, El Gouna
Témoignages clients

Ce que nos clients disent de nous

Avis authentiques de clients ayant utilisé nos services juridiques

Le Conseiller Mohamed Khaled m'a aidé à documenter le mariage de ma femme sans avoir à me rendre en Égypte. Les procédures ont été terminées en moins de 30 jours et le contrat est reconnu internationalement. Merci pour le professionnalisme et la rapidité.

Ahmed M.
Mariage par procuration — Nationalité arabe

Je voulais créer une entreprise en Égypte et j'avais peur des procédures complexes. L'équipe du Conseiller Mohamed Khaled a tout géré de la création à la licence en seulement deux semaines. Je les recommande vivement.

Sarah K.
Création d'entreprise étrangère — Nationalité européenne

J'ai acheté un bien immobilier au Nouveau Caire et j'avais peur des problèmes d'assurance et de propriété. Le Conseiller Mohamed Khaled s'est assuré que tout était en ordre et a protégé mes droits intégralement. Très haute expérience et professionnalisme.

Mohamed A.
Achat immobilier — Nationalité du Golfe
Consultation Gratuite

Prêt à Acheter une Propriété en Égypte ?

Contactez-nous dès aujourd'hui pour des conseils juridiques d'experts sur votre achat immobilier. Nous gérons tout, de la due diligence à l'enregistrement du titre de propriété.

Protégez Votre Investissement Immobilier

Contactez dès aujourd'hui Maître Mohamed Khaled Abdel Hady pour des conseils juridiques d'experts sur l'achat d'une propriété en Égypte. Première consultation gratuite — sans engagement.

Consultation Gratuite via WhatsApp Appelez +20 150 105 8238
تواصل عبر واتساب