Traduction juridique en Égypte — Guide certifié 2026

By Counselor Mohamed Khaled Abdel Hady

Services de traduction juridique en Égypte : traductions certifiées, légalisation judiciaire et exigences en matière de documents.

Book a Consultation Call +20 150 105 8238

4.9

+127 reviews

+1200Cases completed

+40Nationalities served

15+Years experience

100%Success rate

Traduction juridique en Égypte

La traduction juridique en Égypte est réglementée et nécessite une certification judiciaire. Tous les documents étrangers doivent être traduits en arabe par des traducteurs agréés.

Processus de traduction certifiée

(1) Traduction par un traducteur agréé, (2) Révision et légalisation par le tribunal de première instance, (3) Cachet et signature du juge certificateur.

Documents couramment traduits

Passeports, actes de naissance/mariage, diplômes, contrats de travail, documents d'entreprise, procurations et relevés bancaires.

Frais

200 à 500 EGP par page. Notarisation judiciaire : 50 à 100 EGP par document. Service express disponible.

Consultation

Réponses à vos questions

Qu’est-ce qu’une traduction juridique certifiée ?

Traduction par un traducteur agréé et notarié par le tribunal. Seulement cela produit des traductions valides.

Combien ça coûte?

200 à 500 EGP par page. Notarisation judiciaire : 50 à 100 EGP par document.

Combien de temps cela prend-il?

Standard : 2-3 jours ouvrables. Express : le jour même.

Tous les documents doivent-ils être traduits ?

Oui, tous les documents en langue étrangère doivent être traduits en arabe.

Comment prendre rendez-vous pour une consultation ?

Prenez un premier rendez-vous via le bouton WhatsApp ou en appelant le +20 150 105 8238. Nous répondons à toutes les demandes sous 24 heures et pouvons organiser des rendez-vous à distance pour les clients hors d’Égypte.

Dans quelles langues vos services juridiques sont-ils proposés ?

Tous les services sont assurés en arabe et en anglais. Une traduction certifiée est disponible si un document ou une autorité exige une autre langue.

Guides connexes

Continuez vos recherches

Consultation

Besoin d’une aide juridique en Egypte ?

Contactez le conseiller Mohamed Khaled pour obtenir des conseils juridiques d’experts. Première consultation.

WhatsApp nous maintenant Appelez le +20 150 105 8238

Services connexes

Nos services juridiques

Dernière vérification: 8 octobre 2026