Enregistrement de marques
Recherches complètes, dépôt et instruction des marques auprès de l'Office égyptien des marques, avec suivi de la publication jusqu'à la délivrance.
Meilleur Avocat en Propriété Intellectuelle en Égypte 2026
Enregistrement et opposition de marques, protection des droits d'auteur, brevets, dessins et modèles industriels, due diligence de propriété intellectuelle et litiges — protéger vos marques et vos créations partout en Égypte.
Nos Services
Services de Propriété Intellectuelle en Égypte
Protection des marques, des droits d'auteur, des brevets, des dessins et modèles et des actifs commerciaux confidentiels
Opposition de marques
Opposition aux demandes conflictuelles et défense de votre marque pendant le délai d'opposition de publication de 60 jours et au-delà.
Protection des droits d'auteur & retraits de contenus
Dépôt et protection des œuvres littéraires, artistiques et logicielles, avec une exécution rapide en ligne en cas de contrefaçon et de retrait de contenus.
Brevet & dessin et modèle industriel
Dépôt et instruction des brevets d'utilité, des demandes provisoires et des dessins et modèles industriels auprès de l'Office égyptien des brevets.
Due diligence de propriété intellectuelle
Audits des portefeuilles de marques, de droits d'auteur, de brevets et de secrets commerciaux pour les fusions, acquisitions, investissements et financements.
Licences & franchises
Rédaction et négociation de licences de marques, de transferts de technologie et de contrats de franchise avec des clauses d'exécution solides.
Exécution contre la contrefaçon
Saisie aux frontières avec les douanes, plaintes pénales et action coordonnée contre les marchandises contrefaites et d'importation parallèle.
Litiges de propriété intellectuelle
Actions civiles et pénales pour contrefaçon, nullité, déchéance et dommages-intérêts, devant les tribunaux économiques et les autorités de poursuite.
Protection de la Propriété Intellectuelle en Égypte (2026)
Votre marque, vos inventions et vos œuvres créatives comptent parmi les actifs les plus précieux que possède votre entreprise. En Égypte, les protéger exige une connaissance spécialisée de la loi égyptienne sur la propriété intellectuelle (loi n° 82 de 2002) et une maîtrise pratique des offices d'enregistrement et d'exécution qui l'appliquent. Notre cabinet allie une profondeur juridique à une expérience concrète en matière d'enregistrement de marques, d'exécution des droits d'auteur, de dépôt de brevets et de litiges de propriété intellectuelle dans tout le pays.
Enregistrement de marques et opposition
Une marque égyptienne enregistrée vous confère des droits exclusifs et une présomption de validité en cas de litige. Nous menons des recherches de disponibilité, déposons des demandes dans les classes appropriées, répondons aux notifications de l'office et suivons votre marque jusqu'à la publication. Lorsqu'une marque concurrente apparaît au Bulletin officiel des marques, nous formons des oppositions — et nous défendons vos propres enregistrements contre les contestations de tiers dans le délai de 60 jours. Pour les entreprises qui entrent sur le marché, la vérification de la marque devrait être une priorité parallèlement à la constitution de la société. Notre guide sur l'enregistrement de société en Égypte explique comment structurer votre entreprise tout en protégeant son nom dès le départ.
Protection des droits d'auteur et retraits de contenus en ligne
Le droit d'auteur naît automatiquement à la création, mais une preuve formelle de la paternité renforce l'exécution. Nous vous assistons dans le dépôt, l'enregistrement et la documentation du droit d'auteur, et nous agissons rapidement lorsque des œuvres sont copiées ou diffusées sans autorisation. Lorsque la contrefaçon se produit en ligne, nous préparons des avis de retrait, envoyons des mises en demeure et engageons des actions en justice contre les contrefacteurs et les plateformes qui ne réagissent pas.
Brevets et dessins et modèles industriels
Les brevets d'utilité protègent vos inventions jusqu'à 20 ans, tandis que les dessins et modèles industriels protègent l'apparence de vos produits. Nous traitons les recherches de nouveauté, la rédaction et le dépôt auprès de l'Office égyptien des brevets, et nous suivons l'instruction afin que votre avantage technique soit sécurisé et maintenu. Le calendrier et la discipline de divulgation sont essentiels — un dépôt professionnel précoce évite une perte de droits coûteuse.
Due diligence de propriété intellectuelle
Avant d'investir dans une entreprise, de l'acquérir ou de la financer, vous devez savoir quels actifs de propriété intellectuelle elle possède réellement. Nous auditons les portefeuilles de marques, de droits d'auteur, de brevets, de dessins et modèles et de secrets commerciaux, vérifions les cessions et les licences, identifions les lacunes d'enregistrement et signalons les risques de contrefaçon, donnant ainsi confiance aux investisseurs et aux prêteurs dans la transaction.
Contrats de licence et de franchise
La licence et la franchise structurées vous permettent de développer une marque sans renoncer au contrôle. Nous rédigeons et négocions des licences de marques, des transferts de technologie et des contrats de franchise avec un champ d'application clair, des conditions de redevances, des obligations de contrôle de qualité et des clauses de règlement des litiges — protégeant à la fois les titulaires de marques et les franchisés opérant en vertu du droit égyptien.
Exécution contre la contrefaçon et litiges de propriété intellectuelle
La contrefaçon porte atteinte à la valeur de la marque et à la confiance des consommateurs. Nous coordonnons les saisies douanières aux frontières, déposons des plaintes pénales devant le ministère public et introduisons des actions civiles en contrefaçon demandant des interdictions, la remise des marchandises et des dommages-intérêts devant les tribunaux économiques. Chaque stratégie d'exécution est adaptée aux marchandises, aux circuits et aux preuves disponibles. Si vous avez subi un préjudice du fait de pratiques commerciales trompeuses, les recours élaborés pour la protection contre la fraude et le recouvrement peuvent également s'appliquer à votre réclamation.
Conseils pratiques de propriété intellectuelle pour les entreprises
- Enregistrez tôt — sécurisez votre marque et vos dessins et modèles avant qu'une utilisation publique ne crée des conflits
- Recherchez avant de vous lancer — évitez d'investir dans une marque qui appartient déjà à un autre
- Documentez la propriété — conservez des cessions écrites et des preuves de création pour établir vos droits
- Surveillez le marché — surveillez les imitations et l'utilisation non autorisée de votre propriété intellectuelle
- Agissez rapidement — une exécution tardive peut affaiblir ou éteindre vos réclamations
- Protégez les secrets commerciaux — utilisez des accords de confidentialité et de non-divulgation avec vos partenaires et votre personnel
Un partenaire compétent en propriété intellectuelle pour votre entreprise
Que vous soyez une startup déposant une première marque ou une multinationale faisant exécuter un portefeuille mondial, des conseils clairs et une exécution fiable comptent. Notre équipe bilingue vous explique chaque étape en français et en arabe et vous tient informé du dépôt jusqu'à la décision finale. Pour un contrat rédigé autour de votre propriété intellectuelle — découvrez notre approche de la révision et de la rédaction de contrats — ou découvrez la portée plus large de notre pratique à travers les services juridiques en Égypte. Si vous établissez vos opérations, notre guide pour créer une entreprise en Égypte et nos conseils sur la constitution de société complètent votre stratégie de protection de la propriété intellectuelle.
Comment Nous Travaillons
Notre Processus de Propriété Intellectuelle
Une voie claire et structurée, de la première consultation jusqu'aux droits protégés
Consultation
Nous examinons votre marque, vos œuvres ou vos inventions et identifions la protection qui correspond à vos objectifs et à votre budget.
Recherche & stratégie
Nous menons des recherches de disponibilité et de vérification, puis concevons une feuille de route de dépôt et d'exécution.
Dépôt & instruction
Nous préparons, déposons et instruisons les demandes, répondons aux notifications de l'office et suivons les publications.
Maintien & exécution
Nous maintenons vos droits renouvelés, surveillons le marché et agissons fermement contre les contrefacteurs lorsque c'est nécessaire.
Questions Fréquemment Posées
Propriété Intellectuelle — Questions courantes
Un enregistrement de marque égyptien simple prend généralement de 12 à 24 mois à compter du dépôt, y compris l'examen formel, la publication au Bulletin officiel des marques et le délai d'opposition de 60 jours avant que l'enregistrement ne soit accordé.
Oui. Les personnes physiques et les sociétés étrangères peuvent enregistrer des marques en Égypte par l'intermédiaire d'un agent ou d'un mandataire localement agréé, ce qui est une exigence obligatoire en vertu du droit égyptien pour les demandeurs étrangers.
Non, l'Égypte n'est pas encore membre du système de Madrid pour l'enregistrement international des marques. Les marques doivent être enregistrées au niveau national auprès de l'Office égyptien des marques, ou désignées vers l'Égypte par la voie de la Convention de Paris dans le délai de priorité.
En vertu de la loi n° 82 de 2002, la protection des droits d'auteur en Égypte dure pendant toute la vie de l'auteur plus 50 ans après sa mort, avec des durées spécifiques appliquées aux œuvres de collaboration, aux œuvres anonymes et aux œuvres créées dans le cadre d'un travail salarié.
Les marques sont administrées par l'Office égyptien des marques au sein de l'Académie de la recherche scientifique et de la technologie au Caire, tandis que les brevets et les dessins et modèles industriels sont gérés par l'Office égyptien des brevets au sein de la même académie.
L'exécution peut passer par la saisie douanière aux frontières, des plaintes pénales devant le ministère public, des mesures administratives et des actions civiles en contrefaçon pour dommages-intérêts et interdictions. Un avocat en propriété intellectuelle vous guidera vers la voie la plus efficace.
Guides Connexes
Ressources commerciales & juridiques en Égypte
Première consultation — Contactez-nous maintenant
Protégez Votre Marque et Vos Idées en Égypte
Parlez à un avocat en propriété intellectuelle de la protection des marques, droits d'auteur, brevets ou dessins et modèles — en français & en arabe
Les informations figurant sur cette page constituent uniquement des orientations générales et ne constituent pas un conseil juridique formel. Chaque dossier de propriété intellectuelle est différent et les résultats dépendent de circonstances particulières ; nous ne garantissons aucun résultat spécifique.