Tarification complète et transparente pour chaque type de séjour en Égypte — temporaire, permanent, investisseur, étudiant et médical. Aucun frais caché, aucune surprise.
Comprendre le vrai coût d'un permis de séjour en Égypte est essentiel pour tout étranger envisageant de vivre, travailler ou investir dans le pays. Ce guide complet détaille chaque frais — charges gouvernementales, traduction, légalisation, examens médicaux et représentation légale — afin que vous sachiez exactement à quoi vous attendre avant de commencer la procédure.
Le système de séjour égyptien propose cinq grands types de permis, chacun avec sa propre structure de coûts. Ci-dessous, nous fournissons une tarification détaillée pour chaque option, ainsi que des conseils pratiques pour établir un budget précis et éviter les dépenses imprévues.
Le tableau suivant présente une comparaison côte à côte des coûts totaux estimés pour chaque type de séjour, incluant tous les frais gouvernementaux, la traduction, la légalisation, l'examen médical et la représentation légale :
| Type de Séjour | Frais Gov. (EGP) | Coût Total (EGP) | USD | EUR | Délai |
|---|---|---|---|---|---|
| Temporaire (1 An) | 3 000 – 5 000 | 7 000 – 18 000 | $140 – $360 | €129 – €332 | 15 – 30 jours |
| Temporaire (3 Ans) | 5 000 – 8 000 | 10 000 – 22 000 | $200 – $440 | €184 – €406 | 15 – 30 jours |
| Résidence Permanente | 5 000 – 15 000 | 12 000 – 30 000 | $240 – $600 | €221 – €554 | 30 – 60 jours |
| Séjour Investisseur | 8 000 – 20 000 | 15 000 – 30 000 | $300 – $600 | €276 – €554 | 30 – 45 jours |
| Séjour Étudiant | 2 500 – 5 000 | 5 000 – 12 000 | $100 – $240 | €92 – €221 | 15 – 30 jours |
| Séjour Médical | 3 000 – 6 000 | 5 000 – 12 000 | $100 – $240 | €92 – €221 | 10 – 20 jours |
Remarque : Taux de change utilisés : 1 USD ≈ 50 EGP, 1 EUR ≈ 54 EGP (mi-2026). Tous les chiffres sont des estimations et peuvent varier selon la nationalité, la direction de sécurité spécifique et la complexité du dossier.
Le séjour temporaire est le type le plus courant pour les étrangers vivant en Égypte. Disponible en durées de 1 an, 2 ans et 3 ans, sa structure de coûts comprend plusieurs composantes :
Coût total estimé (séjour temporaire d'1 an) : 7 000 – 18 000 EGP ($140 – $360) tout compris. C'est l'option la plus abordable pour les étrangers souhaitant résider légalement en Égypte.
La résidence permanente est idéale pour les étrangers qui comptent faire de l'Égypte leur domicile à long terme. Le coût est supérieur au séjour temporaire en raison de la validité à vie et du traitement plus complexe :
Coût total estimé : 12 000 – 30 000 EGP ($240 – $600) tout compris. La résidence permanente élimine le besoin de renouvellements annuels et offre une plus grande stabilité.
Le séjour investisseur est conçu pour les étrangers réalisant des investissements financiers importants en Égypte. Les amendements de 2024 ont introduit plusieurs voies avec des seuils d'investissement variables :
Coût administratif total (hors investissement) : 15 000 – 30 000 EGP ($300 – $600). Le montant de l'investissement requis est distinct de ces frais administratifs.
Le séjour étudiant est disponible pour les étrangers inscrits dans des établissements d'enseignement égyptiens reconnus. C'est l'une des options les plus abordables :
Coût total estimé : 5 000 – 12 000 EGP ($100 – $240) tout compris. Le séjour étudiant est généralement valable pour la durée du programme d'études.
Le séjour médical est conçu pour les étrangers suivant un traitement médical en Égypte. La procédure est simplifiée pour l'urgence :
Coût total estimé : 5 000 – 12 000 EGP ($100 – $240) tout compris. Le traitement est accéléré pour les cas médicaux, généralement achevé en 10–20 jours.
Au-delà des frais gouvernementaux et juridiques de base, les demandeurs devraient budgétiser ces coûts supplémentaires :
Beaucoup d'étrangers tentent de gérer eux-mêmes la procédure de séjour pour économiser les honoraires juridiques. Bien que cela puisse réduire les coûts initiaux, cela entraîne souvent des retards, des refus et des dépenses totales plus élevées en raison d'erreurs. Voici une comparaison réaliste :
| Poste de Coût | Seul (Autonome) | Avec Avocat |
|---|---|---|
| Frais gouvernementaux | 3 000 – 20 000 EGP | 3 000 – 20 000 EGP |
| Traduction et légalisation | 1 000 – 3 000 EGP | Inclus |
| Examen médical | 500 – 2 000 EGP | 500 – 2 000 EGP |
| Représentation légale | 0 EGP | 3 000 – 15 000 EGP |
| Frais de redépôt / correction | 1 500 – 5 000 EGP (fréquents) | 0 EGP |
| Total Estimé | 5 500 – 24 000 EGP | 7 000 – 34 000 EGP |
Bien que la représentation légale ajoute un coût initial, la différence est souvent minime lorsqu'on tient compte des frais de redépôt évités, d'un traitement plus rapide et de la tranquillité d'esprit. Notre taux de réussite de 100 % signifie que vous payez une seule fois et obtenez le bon résultat du premier coup.
Tous les frais gouvernementaux officiels doivent être payés en livres égyptiennes (EGP). Les taux de change utilisés dans ce guide sont approximatifs : 1 USD ≈ 50 EGP, 1 EUR ≈ 54 EGP (taux à mi-2026). Nous acceptons les paiements en EGP et pouvons vous conseiller sur les meilleurs modes de paiement, y compris virements bancaires, espèces et paiements numériques.
Chaque dossier est unique et les coûts peuvent varier selon votre situation spécifique. Pour recevoir une estimation personnalisée et transparente des coûts de votre demande de séjour, contactez-nous avec les informations suivantes : votre nationalité, votre statut de visa actuel, le type de séjour souhaité et toute circonstance particulière. Nous fournirons un détail complet des coûts sous 24 heures — entièrement gratuit, sans engagement.
Tarification transparente à chaque étape — vous savez exactement ce que vous payez
Nous évaluons votre situation et fournissons une estimation détaillée et transparente couvrant chaque frais — gouvernemental, traduction, légalisation et juridique. Aucune surprise.
Nous préparons tous les documents, gérons traductions et légalisations, et vous guidons dans le processus de paiement. Chaque reçu est documenté et vous est remis.
Nous déposons la demande et la suivons quotidiennement. Vous recevez des mises à jour instantanées à chaque développement — sans avoir à vous rendre vous-même dans les bureaux gouvernementaux.
Nous retirons votre carte de séjour et vérifions que toutes les informations sont correctes. La carte vous est remise prête à l'emploi — votre résidence légale en Égypte est confirmée.
« Ce qui m'a le plus impressionné, c'est la transparence. Maître Mohamed a fourni un détail des coûts avant que je m'engage. Chaque frais était exactement comme annoncé — aucune surprise, aucun frais caché. Toute la procédure de séjour m'a coûté exactement le montant estimé. »
« J'ai d'abord essayé de gérer moi-même ma demande de séjour pour économiser, mais après deux refus, j'ai contacté Maître Mohamed. Il a tout réglé rapidement et le coût total n'était que légèrement supérieur à ce que j'avais gaspillé en frais de redépôt. Professionnel et transparent. »
Avis authentiques de clients ayant utilisé nos services juridiques
Le Conseiller Mohamed Khaled m'a aidé à documenter le mariage de ma femme sans avoir à me rendre en Égypte. Les procédures ont été terminées en moins de 30 jours et le contrat est reconnu internationalement. Merci pour le professionnalisme et la rapidité.
Je voulais créer une entreprise en Égypte et j'avais peur des procédures complexes. L'équipe du Conseiller Mohamed Khaled a tout géré de la création à la licence en seulement deux semaines. Je les recommande vivement.
J'ai acheté un bien immobilier au Nouveau Caire et j'avais peur des problèmes d'assurance et de propriété. Le Conseiller Mohamed Khaled s'est assuré que tout était en ordre et a protégé mes droits intégralement. Très haute expérience et professionnalisme.
Contactez-nous dès maintenant pour un détail des coûts détaillé et sans engagement pour votre demande de séjour. Chaque frais expliqué, aucune surprise.
Contactez dès aujourd'hui Maître Mohamed Khaled Abdel Hady pour une estimation transparente des coûts et un accompagnement juridique expert pour votre demande de permis de séjour. Première consultation gratuite — sans engagement.