Mısır'daki yabancı evliliklerin belgelenmesine yönelik uzman hukuk hizmetleri - Adalet Bakanlığı, mahkeme ifadesi veya vekaletname. 1200'den fazla sözleşme, 40'tan fazla uyruk.
Mısır'da yabancı bir evliliğin belgelenmesi, Mısır topraklarında yabancı bir uyrukluyla evlenen herkes için en önemli yasal prosedürlerden biridir. İster bir yabancıyla evlenen bir Mısırlı olun, ister bir Mısırlı ile evlenen bir yabancı veya her iki taraf da yabancı uyruklu olsun, evlilik sözleşmesini yetkili Mısır makamlarıyla resmi olarak belgelemek, Mısır'da ve uluslararası alanda yasal tanınma için şarttır.
Mısır'da yabancı evlilik belgeleri birkaç temel mevzuata tabidir: 1920 tarihli 25 Sayılı Evlilik ve Boşanma Kanunu (değiştirilmiş şekliyle), 1976 tarihli 10 Sayılı Kişisel Durum Kanunu ve 1980 tarihli 120 Sayılı Yabancıların Girişi ve İkametine İlişkin Kanun. İdari usuller 1960 tarih ve 89 sayılı Kanun ve değişiklikleri ile düzenlenmiştir. Bu mevzuatları derinlemesine anlamak, başarılı bir belgeleme prosedürünün ön koşuludur.
Yabancı evliliğin belgelenmesi, evlilik sözleşmesini yetkili Mısır makamları (Adalet Bakanlığına bağlı Evlilik Belgeleme Bürosu veya Aile Mahkemesi) nezdinde resmi olarak kaydeden, sözleşmenin yasal olarak tanınmasını sağlayan ve ona tam yasal etki kazandıran yasal prosedürdür. Bu belge olmadan evlilik Mısır devleti tarafından yasal olarak tanınmıyor; bu da her iki eşin de yasal haklarının (miras, nafaka, çocuk velayeti, barınma hakları) yasal olarak korunmadığı anlamına geliyor.
Ek olarak, yabancı eş için oturma izni almak, Mısır vatandaşlığına başvurmak ve herhangi bir hükümet veya konsolosluk makamı nezdinde medeni durumla ilgili herhangi bir resmi prosedürü tamamlamak için yabancı evlilik belgeleri gereklidir.
Adalet Bakanlığı yolu, Mısır'daki yabancı evlilikleri belgelemenin en hızlı ve en yaygın yoludur. Başvuru doğrudan Evlilik Dokümantasyon Bürosuna yapılır. Bu yol, Mısır'daki yetkili yabancı büyükelçilik veya konsolosluktan İtiraz Yok Sertifikası alınmasını gerektirir. Tüm belgeler mevcut olduğunda, Evrak Bürosu belgeli evlilik sözleşmesini iki ila dört hafta içinde düzenler.
Bu yolun avantajı her iki tarafın da mahkeme huzuruna çıkmasını gerektirmemesidir; Dokümantasyon memuru önünde imza atmak yeterlidir, bu da diğer yollara göre daha hızlı ve daha az karmaşık hale gelir.
Vekaletname ile evlilik, yabancıların ve Mısır dışında ikamet eden Mısırlıların başvurduğu en önemli yasal yollardan biridir. Bu yol, resmi evlilik sözleşmesinin, taraflardan herhangi birinin fiziksel olarak Mısır'da bulunmadan, bulunmayan tarafın ülkesindeki Mısır büyükelçiliği veya konsolosluğu tarafından onaylanmış yasal bir vekaletname aracılığıyla tamamlanmasına olanak tanır.
Yasal vekaletname, tüm evlilik işlemlerinde tarafı temsil edecek açık ve kesin yetkiye sahip olacak şekilde hazırlanır. Vekaletname Dışişleri Bakanlığı tarafından onaylandıktan sonra kalan gerekli belgelerle birlikte başvuru yapılır. Vekaletname ile evlilik genellikle yaklaşık 30 gün içinde tamamlanır.
İtirazsızlık belgesinin veya vekaletname yolunun bulunmadığı durumlarda geriye kalan tek yasal seçenek, yetkili Aile Mahkemesinde evlilik şahitliği davası açmaktır. Dava, taraflardan birinin ikamet ettiği yerde açılır ve evlilik sözleşmesini kanıtlayan tüm belgelerin ibrazını gerektirir.
Mahkeme davayı inceler ve gerekirse tanıkları dinleyebilir, ardından evliliği kanıtlayan bir karar verir ve ardından sözleşme nüfus siciline tescil edilebilir. Bu prosedür genellikle 45 ila 60 gün sürer.
Belge gereklilikleri yasal yola göre değişir, ancak genel olarak tüm yollar aşağıdaki temel belgeleri gerektirir:
Önemli Not:Tüm yabancı belgelerin resmi olarak Adalet Bakanlığı onaylı ve Dışişleri Bakanlığı onaylı bir tercüman tarafından tercüme edilmesi gerekmektedir. Uzman bir yabancı evlilik avukatı, tüm belgeleri doğru şekilde hazırlamanıza yardımcı olur.
Maliyetler yasal yola ve çeviri ve kimlik doğrulama gerektiren belge sayısına göre değişir. Genel olarak toplam maliyet şunlardan oluşur: Dokümantasyon Ofisi resmi ücretleri (5.000 EGP'den başlayan), resmi çeviri maliyetleri (belge başına 200-500 EGP), kimlik doğrulama ücretleri (belge başına 100-300 EGP) ve davanın karmaşıklığına bağlı olarak yasal ücretler. Başlamadan önce ayrıntılı bir maliyet dökümü sağlıyoruz.
Adalet Bakanlığı: 14-28 gün. Vekaletname ile Evlilik: Yaklaşık 30 gün. Mahkeme Tanıklığı: 45-60 gün. Converting Unofficial Evlilik to Official: 21-45 gün.
15 yılı aşkın deneyimimiz ve 1200'den fazla belgelenmiş sözleşmemize göre, bunlar en yaygın hatalardır:
Doğru avukatı seçmek en önemli karardır. Genel bir avukat değil, dış ilişkiler hukuku konusunda uzmanlaşmış bir avukat arayın. Birden fazla milletle ilgilenen kapsamlı deneyime (1000'den fazla belgelenmiş sözleşme) sahip birini seçin. Maliyetlerin şeffaf olmasını sağlayın; avukat başlamadan önce ayrıntılı bir maliyet tablosu sunmalıdır. En önemlisi, günlük takip — en iyi yabancı evlilik avukatı dosyanızı günlük olarak takip eder ve her gelişmeyi olduğu gibi size bildirir.
Her aşamada tam şeffaflık; anlık güncellemelerle günlük takip
Hukuki durumunuzu (uyruğunuz, mevcut belgeleriniz) analiz ediyoruz ve evlilik belgelerinizle ilgili en hızlı ve en güvenli yolu belirliyoruz.
Gerekli belgeleri topluyor, resmi tercümesini yapıyor, Dışişleri Bakanlığı ve büyükelçiliklerden onaylatıyoruz.
Dokümantasyon başvurusunu yetkili makama iletiyor ve günlük olarak takip ederek, herhangi bir güncelleme durumunda sizi anında bilgilendiriyoruz.
Mısır'da ve yurt dışında kullanıma hazır şekilde belgelenmiş evlilik sözleşmesini alıyoruz ve Dışişleri Bakanlığı'ndan tasdik ediyoruz.
Evlilik sözleşmenizi belgeledikten sonra hukuki işlemlerinizi tamamlamak için tamamlayıcı hizmetlerimize ihtiyaç duyabilirsiniz.
Hukuki hizmetlerimizi kullanan müşterilerimizin gerçek yorumları
Danışman Mohamed Khaled, eşimin evlilik belgelerini Mısır'a gitmeden tamamlamamıza yardımcı oldu. Prosedürler 30 günden kısa sürede tamamlandı ve sözleşme uluslararası düzeyde tanınıyor. Profesyonellik ve hız için çok teşekkür ederim.
Mısır'da bir şirket kurmak istiyordum ve karmaşık prosedürlerden endişe ediyordum. Danışman Mohamed Khaled'ın ekibi kuruluştan lisanslamaya kadar her şeyi sadece iki haftada halletti. Onlarla çalışmanızı şiddetle tavsiye ederim.
Yeni Kahire'de bir mülk satın aldım ve sigorta ve mülkiyet konularından endişe ediyordum. Danışman Mohamed Khaled her şeyin yolunda olduğundan emin oldu ve haklarımı tam olarak korudu. Çok yüksek deneyim ve profesyonellik.
Müşterilerimizin yabancı evlilik belgeleri hakkında en sık sorduğu soruların ayrıntılı yanıtları
Şimdi bizimle iletişime geçin; durumunuzu derhal değerlendireceğiz ve evlilik belgeleriniz için en iyi yasal yolu önereceğiz