Marriage Sozlesme Inceleme
Evlilik sözleşmelerinin, evlilik öncesi anlaşmaların ve aileyle ilgili yasal belgelerin uzman incelemesi. Tüm terimlerin ayrıntılı analizini içeren iki dilli Arapça/İngilizce inceleme.
Mısır'da Sözleşme İnceleme Hizmetleri
Mısır'da uzman iki dilli (Arapça/İngilizce) sözleşme incelemesi ve taslak hazırlama hizmetleri - evlilik, ticari, iş ve emlak sözleşmeleri.
Hizmetlerimiz
Mısır'da Sözleşme İnceleme Hizmetleri
Tüm hukuki konular için kapsamlı iki dilli sözleşme incelemesi ve taslak hazırlama
Commercial Sozlesme Inceleme
Ortaklık anlaşmalarının, hizmet sözleşmelerinin, tedarik anlaşmalarının, dağıtım sözleşmelerinin ve tüm ticari hukuki belgelerin uygunluk doğrulaması ile incelenmesi.
Employment Sozlesme Inceleme
Mısır iş kanununa uygunluğu sağlayan iş sözleşmelerinin, rekabet etmeme anlaşmalarının, NDA'ların ve iş gücüyle ilgili yasal belgelerin incelenmesi.
Emlak Sözleme İnceleme
Satın alma sözleşmelerinin, kira sözleşmelerinin, ipotek belgelerinin ve mülk işlemlerinin incelenmesi. Yabancı alıcılar için durum tespiti ve tapu doğrulama.
Contract Drafting
Özel ihtiyaçlarınıza göre Arapça ve İngilizce olarak özel sözleşme taslağı hazırlanması. Evlilik anlaşmaları, ticari sözleşmeler ve ortaklık belgeleri.
Express Sozlesme Inceleme
Acil hukuki konular için 24 saat hızlı sözleşme incelemesi. Bir iş günü içinde tüm bulguları, riskleri ve önerileri içeren ayrıntılı yazılı rapor.
Mısır'daki Sözleme İnceleme Hizmetlerine İlişkin Tam Kılavuz (2026)
Sözleşme incelemesi Mısır'daki yabancılar için en kritik hukuki hizmetlerden biridir. İster bir evlilik sözleşmesi, ister ticari sözleşme, iş sözleşmesi veya gayrimenkul işlemi imzalıyor olun, uzman bir avukatın şartları incelemesi, haklarınızın korunmasını ve tüm hükümlerin Mısır yasalarına uygun olmasını sağlar.
Why Professional Sozlesme Inceleme is Essential
Mısır sözleşme hukuku, sözleşmelerin oluşumu, geçerliliği ve uygulanmasına ilişkin özel kurallar belirleyen Medeni Kanun (Madde 89-230) tarafından yönetilmektedir. Profesyonel bir sözleşme incelemesi gizli maddeleri, olumsuz şartları, eksik korumaları ve olası yasal riskleri belirler. İmzalamadan önce sözleşmenin uygun şekilde incelenmesiyle birçok anlaşmazlığın önüne geçilebilir.
İncelediğimiz Sözleşme Türleri
Ekibimiz Mısır'daki yabancılarla ilgili tüm sözleşme türlerinin uzman incelemesini sağlar:
Evlilik sözleşmeleri ve evlilik öncesi anlaşmalar - çeyiz şartları, velayet hükümleri ve mülkiyet hakları dahil
Commercial contracts — partnership agreements, supply contracts, service agreements, distribution deals
Employment contracts — work agreements, non-compete clauses, NDAs, termination terms
Gayrimenkul sözleşmeleri – satın alma sözleşmeleri, kira sözleşmeleri, ipotek belgeleri
International contracts — cross-border agreements, import/export contracts, agency agreements
Sözleme İnceleme İşlemimiz
Sözleşme incelemesinde kapsamlılık ve doğruluk sağlayan sistematik bir yaklaşım izliyoruz:
- İlk Değerlendirme:Sözleşme türünü, ilgili tarafları ve geçerli yasal çerçeveyi inceliyoruz
- Detaylı Analiz:Tüm şartların, koşulların ve hükümlerin satır satır incelenmesi
- Risk Tanımlaması:Gizli maddeleri, olumsuz şartları ve potansiyel yasal riskleri tespit ediyoruz
- Uygunluk Kontrolü:Tüm şartların Mısır yasalarına ve uluslararası standartlara uygun olduğunun doğrulanması
- Yazılı Rapor:Tüm bulguları, önerileri ve önerilen değişiklikleri içeren kapsamlı rapor
- Danışma:Bulguların ve önerilerin müşteriyle ayrıntılı tartışılması
Mısır'da Sözleşmelere İlişkin Yasal Çerçeve
Mısır'daki sözleşme hukuku öncelikle Medeni Kanun'a (1948 tarihli 131 Sayılı Kanun), özellikle sözleşme oluşumunu, geçerliliğini, yorumunu ve ifasını kapsayan 89-230. Maddelere tabidir. Belirli sözleşme türleri için ek düzenlemeler geçerlidir: İş sözleşmeleri için 2003 tarihli 12 sayılı İş Kanunu, ticari sözleşmeler için 2017 tarihli 72 sayılı Yatırım Kanunu ve yabancıların dahil olduğu gayrimenkul işlemleri için 1996 tarihli 230 sayılı Kanun.
Common Issues Found in Sozlesme Inceleme
500'den fazla sözleşmeyi inceleyen 15 yılı aşkın deneyimimiz sonucunda tespit ettiğimiz en yaygın sorunlar şunlardır:
- Birden çok şekilde yorumlanabilecek belirsiz dil
- Gizli ücretler ve açıklanmayan mali yükümlülükler
- Haklarınızı sınırlayan olumsuz fesih hükümleri
- Missing dispute resolution mechanisms
- İş sözleşmelerinde Mısır iş kanununa uyulmaması
- Yetersiz fikri mülkiyet koruması
- Missing force majeure provisions
- Unfair indemnification clauses
Sözleme İnceleme Fiyatlandırması
Sözleşme inceleme fiyatlandırmamız şeffaf ve rekabetçidir. Standart inceleme 2-5 iş günü sürer. Acil konular için 24 saat hızlı inceleme mevcuttur. Sözleşme kapsamını inceledikten sonra sabit fiyat teklifi veriyoruz, böylece sürpriz yaşamazsınız. Ücretsiz ön değerlendirme için bizimle iletişime geçin.
Nasıl Çalışıyoruz
Our Sozlesme Inceleme Process
Çıkarlarınızı korumak için sistematik ve kapsamlı inceleme
Contract Submission
Sözleşmenizi WhatsApp veya e-posta yoluyla gönderin. Kapsamı değerlendireceğiz ve 2 saat içinde sabit fiyat teklifi sunacağız.
Detailed Analysis
Ekibimiz tüm şartları tek tek inceleyerek riskleri, gizli maddeleri ve uyumluluk sorunlarını belirler.
Written Report
Tüm bulguları, risk değerlendirmelerini ve önerilen değişiklikleri içeren kapsamlı bir yazılı raporu hem Arapça hem de İngilizce olarak sunuyoruz.
Consultation & Amendment
Tüm bulguları sizinle tartışıyoruz, sonuçlarını açıklıyoruz ve imzalamadan önce gerekli değişikliklerin taslağının hazırlanmasına yardımcı oluyoruz.
Sıkça Sorulan Sorular
Sozlesme Inceleme — Common Questions
We review marriage contracts, commercial agreements, employment contracts, real estate transactions, partnership agreements, and rental contracts. All reviews are available in both Arabic and English.
Yes, we provide complete bilingual (Arabic/English) contract review and drafting services. Our team is fluent in both languages and ensures accuracy in legal terminology.
Standard contract review takes 2-5 business days depending on complexity. Urgent review is available within 24 hours for an additional fee.
Costs vary by contract type and complexity. We provide a detailed estimate after reviewing the contract. Marriage contracts, commercial agreements, and employment contracts each have different pricing.
Professional contract review ensures your rights are protected, identifies hidden clauses, verifies legal compliance with Egyptian law, and prevents costly disputes.
Yes, we can review contracts remotely via email or WhatsApp. We provide a detailed written report with all findings and recommendations.
Yes, we draft custom contracts tailored to your specific needs in both Arabic and English. This includes marriage contracts, prenuptial agreements, commercial contracts, and employment agreements.
Contract law is governed by the Civil Code (Articles 89-230). Additional regulations apply to specific types: Labor Law for employment, Investment Law for commercial, and Law 230/1996 for real estate.
Üçretsiz Danışmanlık — Şimdi Başla
Need Your Sozlesme Incelemeed?
Ücretsiz ilk değerlendirme için sözleşmenizi bize gönderin; 48 saat içinde ayrıntılı bir rapor sunacağız