Tasdik Yolu Danışmanlığı
Belgenize ve ülkenize apostilin mi yoksa klasik tasdikin mi uygulandığını teyit ederiz.
Mısır'da Belge Tasdiki ve Onayı
Apostiller, konsolosluk onayları, Dışişleri Bakanlığı tasdikleri ve onaylı tercüme — kişisel, mahkeme ve ticari belgeleriniz ihtiyaç duyduğunuz yerde kabul edilir. İngilizce ve Arapça.
Hizmetlerimiz
Tasdik ve Onay Hizmetleri
Mısır'da ve yurt dışında kullanılan belgeler için tek koordineli süreç
Apostil Koordinasyonu
Lahey Sözleşmesi ülkeleri için apostil onayının doğru ofiste koordinasyonu.
Konsolosluk Onayı
Gerektiğinde Mısır konsolosluk onayı da dâhil olmak üzere eksiksiz tasdik zinciri.
Dışişleri Tasdiki
Yurt dışında kullanım için Mısır belgelerinin onayı ve Mısır'da yabancı belgelerin kabulü.
Onaylı Tercüme
Tasdikli belgelerin doğru onaylı Arapça tercümesi ve gerektiğinde ters yönlü çeviri.
Nüfus ve Mahkeme Belgeleri
Doğum, evlilik ve ölüm belgeleri, kararlar, vekaletnameler, diplomalar ve şirket evrakları.
Belge Tasdik Rehberi (2026)
Bir ülkede düzenlenen bir belge başka bir ülkede otomatik olarak kabul edilmez. Tasdik — onay — bir belgenin kaynağını Mısır otoritelerinin ve yabancı hükümetlerin güveneceği şekilde doğrulayan prosedürdür. Mısır'da evleniyor, mülk tescil ettiriyor, bir boşanmayı tamamlıyor veya bir dava yürütüyor olun, doğru onaylar, sorunsuz ilerleme ile tekrarlanan reddedilmeler arasındaki farkı yaratır.
Apostil mi, Klasik Tasdik mi?
Lahey Apostil Sözleşmesi'ne taraf ülkeler için tek bir apostil onayı genellikle yeterlidir. Diğer ülkeler için klasik tasdik bir zincir olarak uygulanır: bir noterin, yetkili bakanlığın, ardından Mısır konsolosluğunun onayı. Belirli ülkeniz ve belgeniz için durumu kontrol ederiz; böylece en başından doğru yolu izlersiniz.
Tasdik Ettiğimiz Yaygın Belgeler
- Medeni hal — doğum, evlilik, boşanma ve ölüm belgeleri
- Hukuki belgeler — vekaletnameler, mahkeme kararları ve noter işlemleri
- Akademik — diplomalar ve transkriptler
- Ticari — şirket belgeleri, ticari sözleşmeler ve faturalar
- Kişisel — sabıka kaydı ve kimlik belgeleri
Tercüme de Aynı Derecede Önemlidir
Mısır'da kullanım için başka bir dildeki tasdikli bir belge genellikle onaylı bir Arapça tercüme gerektirir. Tercüme doğru ve hedef otorite tarafından kendisi de kabul edilir olmalıdır. Aynı koordineli sürecin parçası olarak onaylı tercümeyi düzenleriz; böylece hiçbir şey size yarım kalmış olarak dönmez.
İki Yön, Tek Süreç
Her iki yönü de yürütürüz: Mısır'da kullanım için yabancı belgeleri tasdik etmek ve tercüme etmek ve yurt dışında kullanım için Mısır belgelerini — örneğin Dışişleri Bakanlığı aracılığıyla — onaylamak. Vekaletnameler için özel olarak Mısır'da vekaletname rehberimize bakın.
Dosyanızı Nasıl Yürütüyoruz
Belgeleri gönderirsiniz (veya biz hazırlarız) ve biz her otoriteyi ve tercümeyi koordine eder, sizi bilgilendiririz. Ödeme yapmadan önce kabul gerekliliklerini teyit eder ve bir otorite değişiklik talep ettiğinde yenilemeleri veya düzeltmeleri yürütürüz.
Nasıl İşler
Belgelerinizden Kabul Edilmeye
Sizin için baştan sona yürütülen koordineli bir süreç
Belge İncelemesi
Belgelerinizi ve ihtiyaç duydukları kesin yolu — apostil veya tasdik — teyit ederiz.
Onay
Noter, bakanlık veya konsoloslukla onayları adım adım tamamlarız.
Tercüme
Gerektiğinde onaylı Arapça tercümeyi doğru bir şekilde hazırlarız.
Teslim ve Takip
Kabul edilen belgelerinizi teslim eder ve gerekirse hedef otoriteyle takip ederiz.
Sıkça Sorulan Sorular
Belge Tasdiki — Sık Sorulan Sorular
Tasdik (onay), bir belgenin kaynağını doğrular; böylece Mısır'daki ve yurt dışındaki otoriteler onu kabul eder. Noterlerin, yetkili bakanlığın ve Mısır konsolosluğunun onayını veya Apostil Sözleşmesi'ne taraf ülkeler için basitleştirilmiş bir apostili içerebilir.
Apostil, Lahey Apostil Sözleşmesi'ne taraf ülkeler arasında kullanılan tek bir onaydır. Klasik tasdik, diğer ülkeler için kullanılan bir onaylar zinciridir — noter, bakanlık, ardından Mısır konsolosluğu. Belgenize tam olarak hangi yolun uygulandığını söyleriz.
Doğum, evlilik ve ölüm belgeleri, boşanma kararları, vekaletnameler, diploma belgeleri, mahkeme kararları ve ticari belgeler gibi kişisel ve nüfus belgeleri. Belirli belgenizin Mısır'da veya yurt dışında kullanılmak üzere hazırlanıp hazırlanamayacağını teyit ederiz.
Mısır'da kullanım için başka dillerdeki belgeler genellikle tasdikten sonra onaylı bir Arapça tercüme gerektirir. Tercümeyi düzenler ve gerekirse tercümenin ters yönlü tasdikini sağlarız.
Evet. Belgeleri gönderirsiniz ve biz sizin adınıza Mısır'daki tüm onay ve tercüme sürecini koordine eder, sizi her adımda bilgilendiririz.
Süre, ilgili otorite sayısına ve gereken yola bağlıdır. Basit apostil işleri daha hızlıdır; çok adımlı tasdik daha uzun sürer. Başlamadan önce belirli belgeleriniz için gerçekçi bir zaman çizelgesi veririz.
İlgili Rehberler
Mısır\'da Yabancılar için Hukuki Kaynaklar
Danışmanlık — Şimdi Başlayın
Mısır\'da Belgelerin Tasdik Edilmesi veya Onaylanması mı Gerekiyor?
Bize ulaşın — belgeleri ve varış noktasını söyleyin, kesin yolu, maliyeti ve zaman çizelgesini teyit edelim
Bu sayfadaki bilgiler yalnızca genel bilgilendirme amaçlıdır ve resmî hukuki tavsiye niteliği taşımaz. Her dava farklıdır ve sonuçlar özel koşullara bağlıdır; belirli bir sonucu garanti etmeyiz.